Showing posts with label exquisite j. Show all posts
Showing posts with label exquisite j. Show all posts

6/21/13

Black and lace - La Tesoriera




Un'infinita serie di impegni mi ha tenuta lontana, per tutto questo tempo (troppo!), dal blog. Ma ora sono finalmente libera di tornare a dedicarmici come desidero.
Queste foto sono state scattate nell'incantevole cornice del Parco della Tesoriera, a Torino (ça va sans dire!), in un momento di tregua tra un temporale e un'ondata di caldo africano. -.-
Ho scelto un outfit fresco e comodo, perfetto, secondo me, per questo periodo. Perchè, nonostante le alte temperature, dobbiamo ricordare che rimaniamo sempre in città: non siamo ancora al mare!!
Spero vi piaccia!!
XOXO FDB

I've been very busy the month which just passed, but, now, at last, I'm free to come back working on my blog again.
These photos have been taken in Parco della Tesoriera, in Turin (ça va sans dire!), in a little break between storms and African heat waves. -.-
I chose a light and comfortable outfit, that's perfect for this period, according to me. In fact, despite the heat, we mustn't forget we're still in a city, not yet at the seaside!!
I hope you like it!!
XOXO
FDB





12/26/12

A cold and cloudy Christmas' Eve


La vigilia di Natale, a Torino, è stata una giornata fredda e uggiosa come non se ne vedevano da tempo.
Cielo grigio e umidità nell'aria, giusto il tempo di fare gli ultimi auguri e via veloci a casa, davanti a un camino o ad una tavola imbandita. 
L'imperativo categorico? Coprirsi!! Io in questo sono stata brava: pelliccia, pashmina, guanti e stivali... 
Ma ho dimenticato una cosa: un cappello!! Non per altro, alla sera, avevo un mal di testa lancinante!!
Al posto di portare due borse (ero indecisa! Quale preferite?!), potevo mettermi un cappello e basta... uff!!
Con questo vi faccio i miei auguri in ritardo!!
XOXO FDB

Christmas' Eve, in Turin, has been a cold and cloudy day. Grey sky and humidty in the air: a horrible weather!! I made the last greetings and then quickly at home.
The must-do on the 24th December? Cover up and stay warm!! I've been good at it: fur coat, pashmina, gloves and boots... But I forgot a thing: a hat!! The result? A bad headache in the evening.
Instead of bringing with me two bags (I wasn't sure! Which is the best?!), I should have worn a hat... ufff!!
With this, I make you my best greetings (in late)!
XOXO FDB


11/16/12

The power of details


I dettagli, anche se piccoli, contano. Eccome se contano.
Basta poco per far cambiare l'esito di una giornata, per rendere migliore una settimana iniziata non proprio al massimo e per tornare di buon umore... Uno sguardo, un sorriso (quelli giusti, s'intende), un raggio di sole che spunta, solitario, da una coltre di nubi nere... 
Tuttavia, a volte, se vogliamo veramente che le cose vadano per il verso giusto e la fortuna non ci assiste, dobbiamo intervenire direttamente o addolcire l'amaro con un dettaglio che ci renda tutto più semplice.
Nel mio caso, - è superfluo dirlo - si tratta di un fashion detail. Quando c'è qualcosa che non va, mi armo dei miei portafortuna oppure, nelle situazioni più gravi, corro a fare shopping.  In momenti come questi, acquistare accessori scuri, cupi e seriosi è vietatissimo. Meglio rincasare cariche di pacchetti colorati pieni di glitter, strass, insomma, pieni di luce e ottimismo. Non dovevamo tirarci su il morale???
I miei porte bonheur sono soprattutto bijoux. Piccoli o grandi, non importa: ciò che conta è che aiutino! :) Gli orecchini che ti fanno sentire una regina, un ciondolo a forma di coniglio supertrendy che indossa cuissardes (!), decori sparsi qua e là su borse o maglie...
Ecco qui una selezione degli accessori "più magici" che ho e ricordate che niente è meglio di una persona sicura di sè: se, però, per fare ciò serve un gioiello, che male c'è?
XOXO FDB

Details are very important. Ando so do small ones.
You need few things to make a day or a bad-started week better or to change your mood... A glance, a smile (the right ones, obviously), a ray of light which shines, lonely, behind grey clouds...
Although, sometimes, when we want things to go in the best way and luck doesn't help us, we must do something practical or sweeten the bitterness with a detail which makes us feel well.
In my case, I obviously talk about a fashion detail. When something's wrong, I put on my lucky charms or; in the worst situations, I go shopping. In moments like these, to buy dark or serious items is strictly forbidden! It's better to go back home full of glittered and bright accessories, full of light, in a word. Didn't we want to get happier???
My porte bonheur are jewels and bijoux, particularly. Little or big, it doesn't matter: they just have to help us! :) The earrings which make you feel a princess, a trendy rabbit pendant which wears cuissardes (!), decorations here and there on bags or sweaters...
Here it is a selection of my "most magic" accessories and remember that there's nothing better than a self confident person: what's the problem if you need jewels to be it?
XOXO FDB

Vintage gold earrings

Sweatshirt: Zara

Necklace: Servane Gaxotte

Bracelets: Gas Bijoux, DoDo by Pomellato, Gucci

Bag: Exquisite J
Necklace: Laurent Gandini

Vintage earrings

10/21/12

Me like the Queen B


Dopo tanti (troppi!!) giorni senza pubblicare alcun post (causa scuola e malattie varie), eccone uno nuovo nuovo!!
Per questo outfit, mi sono lasciata ispirare dalla mia serie tv preferita, Gossip Girl, e, in particolare dal personaggio di Blair Waldorf. 
Headband di cristalli, pizzi, collant decorati e vestitino bon ton: come la regina B, sarei pronta per macchinare intrighi e organizzare party super. Peccato che io non sia nell'Upper East Side a Manhattan... :(
Bisogna mettersi al lavoro per questo!!
Ditemi cosa ne pensate!!
XOXO (appunto)
FDB

After (too) many days without posting anything (the fault is all of school and flu), here it is a new post!!
For this outfit, my favourite serial, Gossip Girl, and, in particular, the character of Blair Waldorf inspired me.
A sparkling headband, lace, decorated tights and a bon ton dress: like queen B, I'd be ready to plot intrigues and to organize super parties. What a pity that I'm not in the Upper East Side of Manhattan... :( 
I have to work hard for this!!  
Tell me your thoughts about it!!
XOXO
FDB