Showing posts with label coccinelle. Show all posts
Showing posts with label coccinelle. Show all posts

2/19/13

Foulard mania #2 - The top


Le vetrine dei negozi e le pagine patinate dei giornali parlano. La primavera è nell'aria (anche se qui fa ancora freddo!) e protagoniste fashion di questa meravigliosa stagione saranno le stampe.
Quale migliore scusa per fare incetta di foulard di seta vintage o capi fantasia?
Io ho scovato questo carrè di Hermès in un vecchio baule e ne ho fatto un top. Mi è bastato annodarne gli angoli dietro al collo e alla schiena et voilà!
Ditemi cosa ne pensate!!
XOXO FDB

Shop windows and magazines pages speak loudly. Spring is in the air (even if it's still cold here!) and patterns will be the protagonists of the next amazing season.
Which better occasion to look for vintage silk foulard or patterned items?
I found out this Hermès carrè in an old chest and I turned it into an hank top. To knot the edges of the foulard behind the neck and the back was enough!
Tell me what you think about it!!
XOXO FDB 







 
 


Jacket: Zara
Jeans: Cycle
Ring: Marc by Marc Jacobs
Earrings: Julie Sion

8/10/12

Making a wish looking at the falling stars



È risaputo: il bianco sulla pelle abbronzata sta benissimo.
Fortunatamente, d’estate, anche la mia carnagione (chiara, ahimè, per il resto dell’anno) assume un colorito ambrato e mi permette di indossare tinte più luminose e tenui come il panna o il rosa pallido.
Oggi è S. Lorenzo e per andare a vedere le stelle che cadono ed esprimere un desiderio, ho scelto di indossare questo lungo abito avorio.
L’ho  messo, per la prima volta, in Sardegna, durante il viaggio di maturità che ho fatto a luglio con le mie amiche e ormai ex compagne di scuola. Una di loro mi ha subito detto che sembravo una sposa. Ma io ho pensato: e che male ci sarebbe? Io comunque mi sentivo una principessa. Avete notato che nessuna delle eroine delle fiabe che adoravamo da piccole porta un abito corto?
Io questo long dress lo adoro. Ditemi cosa ne pensate!!
XOXO FDB

It’s well known: white is perfect on tanned skin.
Luckily, during the summer, also my complexion (that is pale for the rest of the year)  becomes amber and lets me put on lighter colours like cream or pale pink.
Today is Saint Lawrence and to go to see the falling stars and to make a wish, I’ve decided to wear long ivory dress.
I put it on, for the first time, in Sardinia, during a holiday with my friends, now my ex schoolfellows after the exams. One of them said I seemed a bride. However, I felt like a princess. Have you ever noticed the protagonists of the fairytales we loved  when we were little girls always wear long dresses?
I particularly love this one. Now tell me what you think about it!!
XOXO FDB