Focus on bijoux: bracelets on my Instagram

From the left: Vintage and Chan Luu

Cos'è una fotografia? Un fermo immagine del tempo che, veloce e inafferabile, scorre inesorabilmente. Uno scatto rubato. Un momento che rimane impresso per sempre nella memoria di chi guarda...

Per questo, trovo Instagram una grande invenzione. Meno romantico ed effetto delle istantanee Polaroid, ma, diciamolo, questo passa il convento e noi ci adeguiamo. 

Sono solo le immagini a parlare. Non stati inutili che nessuno ha intenzione di leggere, non scomodi link che si aprono a fatica: solo ritratti, sfondi, panorami.  

I miei "soggetti" preferiti sono i polsi, o meglio, i braccialetti che li adornano. 

Il mio amore per i bijoux è, ormai, cosa nota e, per questo, posto qui di seguito una selezione degli scatti che mi piacciono di più.

Seguitemi sul mio account Instagram francesca_di_bari!!!

XOXO

FDB

From on high: Gas bijoux, vintage, DoDo Pomellato and Gucci

What's a photo? An image of the time that, fast and fleeting, goes by. A stolen snapshot. A moment which stays forever in the memories of who looks...

For this reason, I love Instagram. Less romantic and striking than Polaroid snapshots, but this is what our time offers and we adapt to it.

Just pictures speak. Not unuseful posts which no one wants to read, not slow and odd links: just portraits, backgrounds, views.

My favourite subjects are my wrists, or better, the bracelets on them!!

My love for jewels and bijoux is well known and, for this, I post below a selection of the shots I like the most from my Instagram account.

Follow me on  francesca_di_bari!!!

XOXO 

FDB

Radà

Radà

Carla Perretti
(T-shirt: Petit Bateau)

Blue bracelet: Marie Laure Chamorel
Red Bracelet: Cruciani 

From the left: Carla Perretti and Marie Laure Chamorel

From the left: Chan Luu, vintage

Chan Luu(sweatshirt: Maison Scotch)

Reminescence(sweatshirt: Maison Scotch)

From on high: Capello Torino, Hermès, DoDo Pomellato

From the left: Chan Luu and Andrè Maurice

Hipanema

Both: Marc by Marc Jacobs

Radà

Chan Luu

Focus on bijoux: Tomoko Tokuda

Incontro Tomoko Tokuda a Milano, all'Opificio 31 di via Tortona, in occasione del Fuori Salone Design Week 2013. Nata a Tokyo, ma milanese d'adozione, mi racconta la sua storia.

Fu una scatola ricoperta di polvere e scovata sulla bancarella di un mercatino d'antiquariato a ispirarla.

Lo scrigno racchiudeva, infatti, quei vecchi orologi da polso, ormai fermi, fuori moda o visibilmente rovinati che, di lì a poco, sarebbero diventati i suoi migliori amici.

Tomoko si chiese subito se potesse in qualche modo trovar loro una sistemazione, dar loro una nuova vita. Chi ama il vintage capirà perfettamente tale esigenza. 

Gli oggetti antichi hanno un fascino diverso. Raccontano le storie di chi li ha posseduti; rimandano ad epoche diverse, talvolta lontane e magari migliori; evocano ricordi e memorie del tempo che fu... Insomma, hanno un'anima che va fatta rivivere.

Inizialmente, avendo studiato moda, pensò di cucire i quadranti, colorati e dalle forme rétro, abilmente smontati e ripuliti, sulle T-shirt della maison per cui lavorava. Tuttavia, l'idea della poca praticità che questi capi potessero avere e il desiderio di creare un brand tutto suo, la portarono a considerare l'idea di creare bijoux.

E così, nel 2006, nacquero i gioielli Tomoko Tokuda.

Bracciali, anelli, collane e orecchini per i quali il tempo sembra essersi fermato: ingranaggi e lancette non sono mai stati così glamour!

La vera sfida per Tomoko è stato imparare da zero qualcosa di cui sapeva poco o niente. Ma, forse, questo è anche stato il suo punto di forza. Ignorare le regole e le tecniche della gioielleria non ha, infatti, posto limiti alla sua creatività, permettendole di innovare e creare bijoux del tutto inediti ed originali.

Ancora oggi, come il primo giorno, realizza ogni pezzo a mano e non intende farsi aiutare, perchè - mi sottolinea più volte - ciò che porta il suo nome deve passare solo dalle sue mani ed essere "suo" al 100%.

Fino a domani espone, nello spazio a lei dedicato dal Fuori Salone Design Week di Milano (via tortona 31), la sua ultima collezione.  

XOXO FDB

I meet Tomoko Tokuda in Milan, at Opificio 31 (Via Tortona 31), for the Fuori Salone Design Week 2013. Born in Tokyo, but grown between France and Milan, she tells me her story.

A box covered of dust, found among the stands of an antique market, inspired her.

It was full of old watches, the ones which would have become her best friends.

Tomoko immediately asked herself if she could give them another placement, a new life. Who loves vintage things would understand this need easily.

Ancient objects have a special appeal.They tell their owners' stories, make you think of far ages and evocate memories of the past... In a few words, they have a soul which needs to live again.

At first, having studied fashion, she thought of sewing the colured and rètro shaped quadrants on clothes. But then, reflecting about the less practicality of these items and wondering about an own brand of hers, she decided to create bijoux.

So, in 2006, Tomoko Tokuda jewels were born. 

Bracelets, rings, necklaces and earrings out of time: needles and mechanisms have never been so glamourous!

The hard thing for Tomoko was learning from the beginning something she really didn't know. But it was also her force: ignoring the jewellery techniques and rules, allowed her to have no limits in creativity and create new and original items.

Still today, like the first times, her jewels are hand made and she doesn't want any help: things under her name must be "hers" at 100%.

Until tomorrow, she exhibits her last collection in the area dedicated to her by the Milan Fuori Salone Design Week. 

XOXO FDB

For more: www.tomokotokuda.com/

You might also like: Looking for inspiration,  Chan luu

Velvet by myself

Ho sempre amato il velluto, quel morbido e aristocratico tessuto che, da piccola, mi faceva pensare ai lunghi e preziosi mantelli delle nobildonne del passato. Quest'anno (ma già lo scorso inverno), è tornato di moda e, declinato in tutte le tinte dell'arcobaleno su abiti e accessori, è pronto a diventare uno dei grandi protagonisti di questa stagione.

Ora a Torino è ancora troppo presto per indossare giacche o pantaloni in velluto, ma non voglio rinunciare lo stesso a un dettaglio velvety nel mio guardaroba. Oltre al floccato degli occhiali di Italia Independent (sempre presenti nella mia borsa), infatti, ho deciso di crearmi alcuni bijoux in fettuccia di velluto decorata da medaglie o spille-gioiello. 

Ad un sottile filo rosso ho cucito una medaglietta miniata di Merù e ad un nastro più largo blu notte spille vintage. 

Ditemi se l'idea vi piace!

XOXO FDB

I've always loved velvet, that soft and smart fabric which, when I was a little girl, made me think about the long and precious mantles that the noblewomen of the past wore. This  year (but already last winter), it's again a trend and, declined in every colour and on every cloth or accessory, it's perfect to lead our fw 2012-2013 wishlist.

It's too soon, now, to wear coats or trousers made of this texture in Turin, but I don't want to give up wearing a velvety detail. Besides Italia Independent sunglasses (always present in my bag), in fact, I've decided to create some velvety bijoux by myself.

I sewed a little painted medal by Merù on a thin red thread and vintage brooches on a thicker dark blue ribbon.

Tell me if you like my idea!!

XOXO FDB 

PS: su questi ultimi non sono sicura: farne dei bracciali da sera o strangolini da dama del 700?

PS: I'm not sure about these last ones: should I make them bracelets or short 1700-inspired necklaces?