Roaring back to school

Avete presente Katy Perry che si aggira nella fintissima giungla-scenario del suo ultimo video? Ecco, è così che ci si sente quando si torna all'università dopo mesi di ozio.
Prima si è là, spaparanzati sotto il sole, in spiaggia, ma qualche istante dopo, di botto, ci si ritrova rinchiusi tra quattro mura (magari sotto terra) in aule affollatissime, dove la "caccia al posto" diventa sport nazionale.
Come non parlare, poi, della mandria di matricole impazzite che vagano senza meta per la facoltà?
E dell'interminabile session di saluti a questo o quello? (non sono cattiva, è che sono un po' orso: chiedo venia).
Se vogliamo escludere i prof svogliati o isterici che, ahimè, a volte capitano...
La parola di inizio anno è appunto "Roar"! Sarà che quasi quotidianamente sento ruggire Katy Perry dall'autoradio, ma dobbiamo sopravvivere alla brusca fine dell'estate, in qualche modo!
Buona fortuna a tutti!
XOXO
FDB

Do you remember Katy Perry hanging around in a too fake jungle, scenery of her last video? That is how it feels to come back to university after months of holiday.
One day you are sunbathing on the beach, the day after, you're in a class (maybe underground) full of people who'd kill for the best seats.
And what about the rookies who don't find the right classes and ask you for anything?
And about all those people to say hello to? (sorry, I'm not bad, I'm just a bit grump).
If we want to exclude the professors which aren't always the best..
The word of the year is "Roar"! Maybe because, almost everyday, I hear Katy Perry shouting it from my car radio... We need to live through the end of the holidays, in some ways!
Good luck to all!
XOXO
FDB

 

Coming home...

Dopo aver cercato, con ogni mezzo, di far perdere le nostre tracce, evitando social network, connessioni wifi & co., di correre (o volare) il più lontano possibile da ciò che chiamiamo "casa" e cercare di dimenticare i problemi o gli impegni di tutti i giorni, ecco che settembre - come una doccia fredda - arriva.

Abituarsi a tornare in città, dopo giorni in cui la massima preoccupazione era "che costume metto oggi?", non è per niente facile.

L'avvio del nono mese dell'anno ci sveglia dalla quiete che con fatica avevamo trovato, ci richiama all'ordine all'improvviso, pone fine all'unico periodo in cui non sappiamo (quasi mai) distinguere un giorno dall'altro...

Quando arriva settembre dobbiamo tornare a fare i conti col nostro quotidiano, con le situazioni che abbiamo lasciato in sospeso (più per indecisione che per pigrizia), con il traffico del mattino, con la palestra, con le giornate che paiono di trenta ore...

In fondo, tornare dalle vacanze (pausa irreale ma necessaria)significa tornare alla vita, quella vera. 

Essere depressi o rassegnati è normale, ma esserlo troppo, forse, no. Mi piace pensare che si possa trattare di un campanello d'allarme che l'inconscio fa suonare per indurci a cambiare qualcosa di noi. Ambiente? Hobby? Corso di studi? Lavoro? A voi la scelta.

Per me il vero Capodanno coincide col primo di settembre. 

I buoni propositi facciamoli ora e non ad anno inoltrato! 

Se è vero che ci sono sempre novità in arrivo e che il destino ci riserva sempre qualche bella sorpresina, rimbocchiamoci le maniche e rendiamo quest'anno fantastico!

XOXO

FDB

PS: essendo stata lontana dal blog per un po' di tempo, ho riflettuto a lungo... Novità e un accurato restyling vi aspettano. Work in  progress, babes.   

After having tried everything to disappear for a while, avoiding wifi connections and social networks, to run (or fly) the furthest possible away from what we use to call "home", to forget the everyday problems and things to do, here it is: September comes.

To come back to cities, after a period of "dolce far niente", isn't as easy as it seems.

The start of the nineth month of the year wakes us up from the peace we hardly had created: it's like a cold shower, a naughty alarm clock...

When September comes we have to begin again with our everyday life, what we left in pause in June (relationships, projects..), the trafic of the morning, the gym, the days which seem to last thirty hours...

Coming back from holidays means coming back to our lives, the real ones.

To be a little depressed is normal, but, if we hate what we are going to do, ther's a problem to solve. Maybe we just need a change. A new hobby, a new work, new friends... 

1st September is the real New Year's Eve, according to me.

If it's true that destiny always has a good surprise for us, let's work out and make this year great!

XOXO

FDB

PS: having been away from the blog for a while, I reflected a bit... I think about a restyling and more and more. Work in progress, babes! See you <3