La Torisienne: Stella McCartney

Showing posts with label Stella McCartney. Show all posts

3/19/13

Looking for inspiration... Fur + Coco duvet

Quando si è in cerca dell'ispirazione (per una poesia, un articolo, un look, o semplicemente per un biglietto di auguri), questa sembra non volersi far trovare mai.

Ma ecco che, proprio quando pare persa ogni speranza e si inizia a mettere da parte le velleità "artistiche", il lampo di genio, il barlume di fantasia e l'estro creativo ti investono come se niente fosse, all'improvviso.

Un po' come l'amore, no? Basta smettere di cercarlo... et voilà!

Così è successo a me ieri, quando, malata e sola in casa, pensavo a un nuovo look da postare qui sul blog... Usare un semplice appendiabiti e alcuni dei miei ultimi acquisti è stato facile e divertente.

Ora che fa ancora freddo - e continua a nevicare - abbino il soffice e leggero piumino à la Coco con un caldo gilet di volpe. Per completare il tutto: una morbida pashmina (quale delle due preferite?), la mia it-bag preferita, un paio di occhiali da gatta e bijoux sparkling.

Spero vi piaccia!

XOXO FDB

When you look for inspiration (for a sonet, a column, a look, or simply for a greeting card), it seems to run far away.

But, when you stop your search, because hope seems gone, immediately, the brainwave, the flair comes to you and crushes your senses.

Exactly like love! To stop looking for it is enough...

So it happened to me yesterday, while, ill and all alone at home, I was thinking of a new look to post on my blog... It was easy to use a simple hanger and some of my latest purchases.

Now that it's still cold - and it keeps on snowing - I combine the soft and Coco-styled duvet with a warm fox fur waistcoat. To complete the outfit, I'd add a pashmina (choose your favourite!), my favourite it-bag, a pair of cat-eye sunglasses and sparkling jewels.

I hope you like it!

XOXO FDB

Duvet coat: Stile Benetton

Fox fur waistcoat: vintage

Bag: Falabella Bag by Stella McCartney

Bracelet: Radà

Earrings: Tomoko Tokuda

"F" pin: vintage

iPhone cover: Gennarino by Moschino

Belt: vintage

Black pashmina: vintage

Grey scarf: Gucci

Sunglasses: Italia Independent

You might also like: FW front row inspiration, A cold and cloudy Christmas'Eve

3/4/13

FW front row inspiration

Dopo New York, Londra e Milano, questa settimana tocca a Parigi ospitare gli eventi fashion più cool e attesi dell'anno.
Le sfilate delle collezioni autunno-inverno 2013-2014 sono in corso e il web e gli addetti ai lavori sono in fermento. Immortalare i prossimi trend è una questione di vita o di morte.
Ma le modelle in passerella non sono le uniche sotto i riflettori.
Le vere protagoniste si confondono tra il pubblico variopinto (e super vip!) che affolla i front row.
Sono quelle creature quasi magiche in grado, solamente con il proprio look, di far passare lo show in secondo piano. Quelle che i blogger sgomitano per fotografare. Sono modelle off-duty, attrici, fashion editor, it girls... Chiamatele come volete, ma sono loro le vere icone del nostro tempo, nonchè assolute protagoniste di questi eventi.
Quest'anno, tuttavia, qualcosa in loro stona. Come si fa, dico io, a posare a -10 gradi senza calze in abiti corti e leggeri? E magari sotto qualche fiocco di neve che cade per completare il quadro?
Va bene che, in questi casi, una fashion icon che si rispetti è tenuta ad indossare pezzi delle collezioni della prossima primavera-estate, perchè la stagione corrente è ormai out, ma non sarà troppo? Sono d'accordo con Garance Dorè: non è per niente "trending" indossare abiti inappropriati all'occasione. Così come non lo è affatto battere i denti davanti all'ingresso di una sfilata!!
Il freddo è un ostacolo che in questi casi si può tranquillamente aggirare!
Bastano un pizzico di stile e molta fantasia.
Tessuti morbidi e preziosi in cui avvolgerci, come in un caldo abbraccio, ce ne sono a bizzeffe. Saperli mixare ed accostare nel modo giusto è la sfida!
Buon divertimento!!
XOXO FDB

After New York, London and Milan, this week, the coolest and most waited fashion events of the year
take place in Paris.
2013-2014 fall-winter collections fashion shows are on and bloggers and journalists have one aim: to take note of the next trends!
Although, models on catwalks are not the only under the spotlights.
The true protagonists are among the public which crowds front rows.
They're those almost magic creatures who can make the shows be overshadowed with their outfit only. The ones bloggers would kill to take pictures of. They're off-duty models, actresses, fashion editors, it girls... Call them as you prefer: they're the true icons of our time.
This year, though, something isn't right with them. To pose wearing just light and short dresses (without tights!), under the snowfall, is for mad people!! To wear the next season collections (2013 spring-summer) is a must-do, but this is too much!! I agree with Garance Dorè: to wear inappropriately is not "trending". Such as teeth-chattering in front of a fashion show entrance!!
Cold is an easy to move around obstacle. You just need style and fantasy.
Soft and precious patterns which hug us exist. The goal is to mix them in the best way!!
Good job! Enjoy it!
XOXO FDB

12/26/12

A cold and cloudy Christmas' Eve

La vigilia di Natale, a Torino, è stata una giornata fredda e uggiosa come non se ne vedevano da tempo.

Cielo grigio e umidità nell'aria, giusto il tempo di fare gli ultimi auguri e via veloci a casa, davanti a un camino o ad una tavola imbandita.

L'imperativo categorico? Coprirsi!! Io in questo sono stata brava: pelliccia, pashmina, guanti e stivali...

Ma ho dimenticato una cosa: un cappello!! Non per altro, alla sera, avevo un mal di testa lancinante!!

Al posto di portare due borse (ero indecisa! Quale preferite?!), potevo mettermi un cappello e basta... uff!!

Con questo vi faccio i miei auguri in ritardo!!

XOXO FDB

Christmas' Eve, in Turin, has been a cold and cloudy day. Grey sky and humidty in the air: a horrible weather!! I made the last greetings and then quickly at home.

The must-do on the 24th December? Cover up and stay warm!! I've been good at it: fur coat, pashmina, gloves and boots... But I forgot a thing: a hat!! The result? A bad headache in the evening.

Instead of bringing with me two bags (I wasn't sure! Which is the best?!), I should have worn a hat... ufff!!

With this, I make you my best greetings (in late)!

XOXO FDB

12/18/12

Fur and black leather

Metti un paio di skinny pants in pelle nera e un'it-bag grintosa, ingentilisci il tutto con un blouson di pelliccia e un top decorato con maxi cristalli e rose di voile, calza un bel paio di tronchetti et voilà: un nuovo outfit è servito.

Causa esami non posso scrivere molto e causa freddo polare sono costretta a scattare foto indoor (ma abito al Polo o a Torino?). Chiedo venia. Spero, comunque, che il look vi piaccia e vi possa essere d'ispirazione per un cocktail, una cena o un party in discoteca.

A presto!!

XOXO FDB

Take black leather pants and a rock it-bag, make it all softer with a little fur jacket and a top decorated with crystals and voile roses, put on a pair of hankle boots et voilà: a new outfit is ready.

This period, I'm busy with two exams, so I can't post a lot, and, because of the cold, I have to take photos indoor (I don't want to get sick!!). Forgive me!! Though, I hope my look could inspire you for a cocktail, a dinner out or a disco party.

XOXO FDB