Warm remix

Questo weekend di sole è un'eccezione. Per la prossima settimana, a Torino come nel resto d'Italia, si attendono, infatti, giornate grigie, freddo pungente e abbondanti nevicate.

Ecco che allora parka e cappottini in montone caldissimi dovranno aspettare ancora un po' prima di essere riposti negli armadi.

Io adoro accostare stili diversi e per questo look ho scelto di accompagnare il parka di Zara con due accessori in apparente contrasto con il rigore e la praticità di questo capo: la iconica Speedy bag di Louis Vuitton e una morbidissima pashmina-foulard di Hermès.   

Li preferite insieme al montoncino cioccolato??

Aspetto i commenti!!

XOXO FDB

This sunny weekend is just an exception. Next week, in Turin but also in the rest of Italy, days will be foggy, cold and snowy.

I'm sorry to tell you, but it's too early to put into your wardrobes parkas and fur coats. I know, it's sad.

For this look, I chose to match the Zara parka with two accessories which normally aren't used with this sporty item: the iconic Speedy bag by Louis Vuitton and a supersoft pashmina-foulard by Hermès. You already know I love fashion remixes.

Do you prefer the outfit with the brown coat?

I'm waiting for the comments!!

XOXO FDB

Leather + faux fur + camouflage

Se c'è un cosa che proprio mi piace è creare outfit sovrapponendo vari pezzi e giocando con gli abbinamenti. Per esempio, in queste foto, mi cimento con un fashion remix, adottato per la prima volta, per caso, mentre ero di fretta e già in ritardo (come sempre!) per un appuntamento. Mi è bastato scegliere due dei miei pezzi preferiti (il blouson di pelle e il gilet di faux fur), et voilà! 

Ovviamente non ho sempre la fortuna di dar vita ad un look originale al momento giusto: è questione di attimi, folgorazioni. Quando manca l'ispirazione, però, è meglio non esagerare e buttarsi sui classici: così non si sbaglia mai!

Diffidare, comunque e sempre, dai total look. Di marca, di colore, di stile: il troppo stroppia e spesso diventa ridicolo. Ad esempio, un conto è indossare un abito a trapezio dall'allure vagamente Sixties, un altro e trasformarsi in "Twiggy 2 - La vendetta"!! Ho reso l'idea?!

XOXO FDB

I like a lot to create outfits putting on different kind of clothes and playing with combinations. For example, in these photos, I wear a fashion remix adopted, for the first time, by chance, when I was in late (as usual!) for a meeting. Choosing two of my favourite items (the leather jacket and a faux fur waistcoat) was enough.

Obviously, I'm not always lucky in creating original outfits at the right moment: it's matter of chance. When inspiration is lacking, though, it's better not to exaggerate: simplicity never fails!

However, always beware of total looks of brand,of colour, of style: excess is bad. For example: wearing a Sixties style dress is very far from becoming the new Twiggy!! Have I been clear?!

XOXO FDB

Making a wish looking at the falling stars

È risaputo: il bianco sulla pelle abbronzata sta benissimo.

Fortunatamente, d’estate, anche la mia carnagione (chiara, ahimè, per il resto dell’anno) assume un colorito ambrato e mi permette di indossare tinte più luminose e tenui come il panna o il rosa pallido.

Oggi è S. Lorenzo e per andare a vedere le stelle che cadono ed esprimere un desiderio, ho scelto di indossare questo lungo abito avorio.

L’ho  messo, per la prima volta, in Sardegna, durante il viaggio di maturità che ho fatto a luglio con le mie amiche e ormai ex compagne di scuola. Una di loro mi ha subito detto che sembravo una sposa. Ma io ho pensato: e che male ci sarebbe? Io comunque mi sentivo una principessa. Avete notato che nessuna delle eroine delle fiabe che adoravamo da piccole porta un abito corto?

Io questo long dress lo adoro. Ditemi cosa ne pensate!!

XOXO FDB

It’s well known: white is perfect on tanned skin.

Luckily, during the summer, also my complexion (that is pale for the rest of the year)  becomes amber and lets me put on lighter colours like cream or pale pink.

Today is Saint Lawrence and to go to see the falling stars and to make a wish, I’ve decided to wear long ivory dress.

I put it on, for the first time, in Sardinia, during a holiday with my friends, now my ex schoolfellows after the exams. One of them said I seemed a bride. However, I felt like a princess. Have you ever noticed the protagonists of the fairytales we loved  when we were little girls always wear long dresses?

I particularly love this one. Now tell me what you think about it!!

XOXO FDB

Black Sangallo

Oggi, con mio fratello Lorenzo, mio “fotografo personale”, mi sono recata sulle colline di Laigueglia, un piccolo paesino della Liguria, dove da sempre trascorro le vacanze estive, e ho scattato alcune foto.

Ho scelto di indossare questo abitino di sangallo nero, che si è rivelato veramente un  buon acquisto. Infatti, se la spiaggia in cui abbiamo scelto di andare è particolarmente elegante, lo si può portare come copricostume senza sfigurare. Ma non solo. Per fare shopping in luoghi come Portofino, St Tropez o Capri è perfetto. Come lo è per un aperitivo al tramonto in riva al mare.

Un imperativo categorico sono le scarpe basse. Sandali, ballerine o espadrillas, scarpe di ogni tipo, purchè rasoterra. I tacchi sarebbero fuori luogo, no?

Scrivetemi cosa ne pensate e datemi qualche consiglio anche voi!

XOXO FDB

Today, with my brother Lorenzo, my “personal photographer”, I’ve reached the top of the hills around Laigueglia, a little village in Liguria, where I’ve always come for my summer holidays, and I’ve taken some photos.

I chose to wear a little Sangallo black dress, a very good purchase. In fact, if the beach where we’ve decided to go is particularly elegant, it would be perfect on a bikini. But that’s not all. Wearing it would be a right choice also to go shopping  in  Portofino, St Tropez or Capri and for the happy hour on the beach.

High heels are forbidden. Sandals, flats or espadrillas are the best choice.

Write to me what you think about it and give some advices too!

XOXO FDB