Simple is better - Fashion Week Street Style

Dimenticatevi gli improbabili ed eccentrici look che una volta eravamo abituati a vedere nei front row delle sfilate. Quest'anno - se si vogliono escludere le solite note, eccessive e di dubbio gusto, ahimè onnipresenti - gli outfit scelti da blogger, buyer e fashion editor sono apparsi più rilassati, meno psichedelici e urlati.

Semplicità è la parola giusta per descrivere il mood degli addetti ai lavori. 

Le hoodies, pratiche e versatili, erano ovunque, portate su gonne e pantaloni, sotto giacche o giubbotti da biker.

I jeans, invecchiati, rovinati o distrutti, hanno sostituito alla grande pezzi ben più eleganti, senza mai risultare fuori luogo. Il denim, tessuto easy per eccellenza e capace di sdrammatizzare ogni look, infatti, non tradisce mai!

Non sono state avvistate macchie di colore al neon o fantasie optical. Molte hanno preferito, al contrario, il color block e la tinta unita!

Cosa sarà successo? Il circo della moda vuole assomigliare meno ad un circo? La sobrietà fa finalmente rima con vanità? Non credo. 

Forse qualcuna si è resa conto che, in fondo, sotto i riflettori, durante la fashionweek, ci sono i vestiti in passerella. 

Forse qualcun'altra, pensando alla media di cinque defilè al giorno in agenda, ha scelto la comodità.

Vedetela come volete, comunque le simples c'est chic. 

XOXO

FDB

Forget about the absurd and eccentric looks we were used to see at runway front rows. This year - if you want to exclude the trashy ones who, unluckily, are always present - bloggers, buyers and fashion editors chose more relaxed and less psychedelic outfits. 

Simplicity is the right word to describe this mood.

Comfortable and versatile hoodies were everywhere, worn on skirts and trousers, under blazers and leather jackets.

Old and destroyed jeans, the easiest garments in the world, replaced cooler clothes without ever being out. Denim never betrays!

No neon colours or optical patterns were spotted.

What happened? Is chasteness the new vanity? I don't think so.

Maybe, someone understood the true fashion weeks protagonists are the clothes presented on the catwalks.

Maybe, someone else, thinking of their incredible agendas - full of appointments and shows all the day long, chose comfort.

You're free to think what you want, but le simples c'est chic.

XOXO

FDB

Roaring back to school

Avete presente Katy Perry che si aggira nella fintissima giungla-scenario del suo ultimo video? Ecco, è così che ci si sente quando si torna all'università dopo mesi di ozio.
Prima si è là, spaparanzati sotto il sole, in spiaggia, ma qualche istante dopo, di botto, ci si ritrova rinchiusi tra quattro mura (magari sotto terra) in aule affollatissime, dove la "caccia al posto" diventa sport nazionale.
Come non parlare, poi, della mandria di matricole impazzite che vagano senza meta per la facoltà?
E dell'interminabile session di saluti a questo o quello? (non sono cattiva, è che sono un po' orso: chiedo venia).
Se vogliamo escludere i prof svogliati o isterici che, ahimè, a volte capitano...
La parola di inizio anno è appunto "Roar"! Sarà che quasi quotidianamente sento ruggire Katy Perry dall'autoradio, ma dobbiamo sopravvivere alla brusca fine dell'estate, in qualche modo!
Buona fortuna a tutti!
XOXO
FDB

Do you remember Katy Perry hanging around in a too fake jungle, scenery of her last video? That is how it feels to come back to university after months of holiday.
One day you are sunbathing on the beach, the day after, you're in a class (maybe underground) full of people who'd kill for the best seats.
And what about the rookies who don't find the right classes and ask you for anything?
And about all those people to say hello to? (sorry, I'm not bad, I'm just a bit grump).
If we want to exclude the professors which aren't always the best..
The word of the year is "Roar"! Maybe because, almost everyday, I hear Katy Perry shouting it from my car radio... We need to live through the end of the holidays, in some ways!
Good luck to all!
XOXO
FDB

 

Kristina Ti Spring/Summer 2014 at MFW

The invitation to the show

Giovani donne di ritorno da una festa in giardino. Morbidi tessuti svolazzanti. Fantasie floreali. Pizzi e inserti in lurex che rendono gli abiti cangianti. Tinte tenui e forme rétro. 

Sono questi gli ingredienti della collezione primavera/estate 2014 che Kristina Ti ha presentato, il 19 settembre, al Museo della Permanente, durante la Settimana della Moda di Milano. 

Abiti in leggero voile di seta che scivolano sulla pelle, applicazioni in macramè e ricami su top e camicette, innocenti trasparenze e increspature di luce iridescenti.

La primavera/estate 2014 ci vorrà libere, coi capelli scompigliati e appena un filo di trucco. 

Figlie dei fiori o personaggi onirici, vivremo la prossima stagione con leggerezza.

XOXO

FDB

PS: vi posto, di seguito, anche la foto del mio outfit alla sfilata. Bisou.

   

Young women on their way back home from a garden party. Soft fluttering fabrics. Flower patterns. Lace and lurex inserts which light up the clothes. Subtle colours and retro shapes.

These are the ingredients of the 2014 Spring/Summer collection by Kristina Ti, presented, on the 19th September, at Museo della Permanente, during Milan Fashion Week.

Light voile dresses which caress the skin, lace applications and embroideries on blouses and tops, innocent trasparencies and lightning decorations. 

2014 Spring/Summer will want us free, with ruffle hair and nude make up.

Hippies or dream characters, the next season we will shrug it off.

XOXO

FDB

PS: I post for you also my outfit at the show. Bisou.

Blazer: Maison Scotch
Top: Patrizia Pepe
Long pleated skirt: Liu Jo
Flats: Pretty Ballerinas
Bag: Falabella bag by Stella McCartney
Headband used as necklace: Julie Sion

Some of the catwalk photos are taken from Fashonising.com 

FW front row inspiration #2

Come ho già scritto in precedenza, i veri protagonisti delle fashionweek non sono gli outfit inediti delle modelle che sfilano in passerella (sembra un controsenso, ma credetemi, è così!): l'attenzione si focalizza, infatti, sui look delle invitate nei front row, giornaliste, editor, blogger, ma anche top off-duty e vip varie. 

Sto parlando dello streetstyle! Di lusso, però. 

Pubblico, di seguito, le foto delle meglio vestite agli eventi fashion delle ultime settimane secondo me. Date un'occhiata e prendete nota delle tendenze: questi sono i trend che contano!

XOXO FDB

As I've already written some days ago, the outfits of the models on the catwalk aren't the true protagonists of fashionweeks (it may seem odd, but it's like this!): the guests' looks are. Editors, journalists, off-duty models, vips... All the people who crowd front rows.
I'm talking about streetstyle! The most luxurious and glamourous part of it, though!
I post below some photos of the best dressed at the fashion shows of these weeks according to me.
Have a look and take note: these are the trends to follow!
XOXO FDB

All I need is an orange detail...

Blue becomes electric!

The casual way..

Black: Lady and Garçonne style

The newest trench is made of leather lace

Fur always on!

Photos taken at Milan, London and Paris fashionweeks

via Grazia.it

You might also like: FW front row inspiration,  Grazia.it is looking for La Torisienne

FW front row inspiration

Dopo New York, Londra e Milano, questa settimana tocca a Parigi ospitare gli eventi fashion più cool e attesi dell'anno.
Le sfilate delle collezioni autunno-inverno 2013-2014 sono in corso e il web e gli addetti ai lavori sono in fermento. Immortalare i prossimi trend è una questione di vita o di morte.
Ma le modelle in passerella non sono le uniche sotto i riflettori.
Le vere protagoniste si confondono tra il pubblico variopinto (e super vip!) che affolla i front row.
Sono quelle creature quasi magiche in grado, solamente con il proprio look, di far passare lo show in secondo piano. Quelle che i blogger sgomitano per fotografare. Sono modelle off-duty, attrici, fashion editor, it girls... Chiamatele come volete, ma sono loro le vere icone del nostro tempo, nonchè assolute protagoniste di questi eventi.
Quest'anno, tuttavia, qualcosa in loro stona. Come si fa, dico io, a posare a -10 gradi senza calze in abiti corti e leggeri? E magari sotto qualche fiocco di neve che cade per completare il quadro?
Va bene che, in questi casi, una fashion icon che si rispetti è tenuta ad indossare pezzi delle collezioni della prossima primavera-estate, perchè la stagione corrente è ormai out, ma non sarà troppo? Sono d'accordo con Garance Dorè: non è per niente "trending" indossare abiti inappropriati all'occasione. Così come non lo è affatto battere i denti davanti all'ingresso di una sfilata!!
Il freddo è un ostacolo che in questi casi si può tranquillamente aggirare!
Bastano un pizzico di stile e molta fantasia.
Tessuti morbidi e preziosi in cui avvolgerci, come in un caldo abbraccio, ce ne sono a bizzeffe. Saperli mixare ed accostare nel modo giusto è la sfida!
Buon divertimento!!
XOXO FDB

After New York, London and Milan, this week, the coolest and most waited fashion events of the year
take place in Paris.
2013-2014 fall-winter collections fashion shows are on and bloggers and journalists have one aim: to take note of the next trends!
Although, models on catwalks are not the only under the spotlights.
The true protagonists are among the public which crowds front rows.
They're those almost magic creatures who can make the shows be overshadowed with their outfit only. The ones bloggers would kill to take pictures of. They're off-duty models, actresses, fashion editors, it girls... Call them as you prefer: they're the true icons of our time.
This year, though, something isn't right with them. To pose wearing just light and short dresses (without tights!), under the snowfall, is for mad people!! To wear the next season collections (2013 spring-summer) is a must-do, but this is too much!! I agree with Garance Dorè: to wear inappropriately is not "trending". Such as teeth-chattering in front of a fashion show entrance!!
Cold is an easy to move around obstacle. You just need style and fantasy.
Soft and precious patterns which hug us exist. The goal is to mix them in the best way!!
Good job! Enjoy it!
XOXO FDB