Black and lace - La Tesoriera

Un'infinita serie di impegni mi ha tenuta lontana, per tutto questo tempo (troppo!), dal blog. Ma ora sono finalmente libera di tornare a dedicarmici come desidero.
Queste foto sono state scattate nell'incantevole cornice del Parco della Tesoriera, a Torino (ça va sans dire!), in un momento di tregua tra un temporale e un'ondata di caldo africano. -.-
Ho scelto un outfit fresco e comodo, perfetto, secondo me, per questo periodo. Perchè, nonostante le alte temperature, dobbiamo ricordare che rimaniamo sempre in città: non siamo ancora al mare!!
Spero vi piaccia!!
XOXO FDB

I've been very busy the month which just passed, but, now, at last, I'm free to come back working on my blog again.
These photos have been taken in Parco della Tesoriera, in Turin (ça va sans dire!), in a little break between storms and African heat waves. -.-
I chose a light and comfortable outfit, that's perfect for this period, according to me. In fact, despite the heat, we mustn't forget we're still in a city, not yet at the seaside!!
I hope you like it!!
XOXO
FDB

Foulard mania #2 - The top

Le vetrine dei negozi e le pagine patinate dei giornali parlano. La primavera è nell'aria (anche se qui fa ancora freddo!) e protagoniste fashion di questa meravigliosa stagione saranno le stampe.

Quale migliore scusa per fare incetta di foulard di seta vintage o capi fantasia?

Io ho scovato questo carrè di Hermès in un vecchio baule e ne ho fatto un top. Mi è bastato annodarne gli angoli dietro al collo e alla schiena et voilà!

Ditemi cosa ne pensate!!

XOXO FDB

Shop windows and magazines pages speak loudly. Spring is in the air (even if it's still cold here!) and patterns will be the protagonists of the next amazing season.

Which better occasion to look for vintage silk foulard or patterned items?

I found out this Hermès carrè in an old chest and I turned it into an hank top. To knot the edges of the foulard behind the neck and the back was enough!

Tell me what you think about it!!

XOXO FDB 

 

 

Top: vintage Hermès carrè

Jacket: Zara

Jeans: Cycle

Bracelet: Marc by Marc Jacobs

Ring: Marc by Marc Jacobs

Earrings: Julie Sion

Bag: Coccinelle

Shoes: Emmanuèlle Vee

Not just a happy (pink) hour

Ecco un look glamour, comodo, ma soprattutto versatile. Elegante senza esserlo troppo e sparkling, pur mantenendo un basso profilo, è perfetto in diverse occasioni: aperitivo, cena, lavoro e scuola sono solo alcune...

Il jeans sdrammatizza ogni outfit, è vero, ma qui non è il solo. La giacca è rilassata al punto giusto, il top un incontro tra pizzi cangianti e sportivo jersey grigio, le scarpe luccicanti, sì, ma pur sempre flat. 

Grande assente? La borsa... Qui la scelta è condizionata dalle circostanze. Pochette-gioiello per la sera, tracollina per il giorno e, se proprio non ne si può fare a meno, una mega shopping per portarsi dietro tutto, compromettendo però la salute della nostra povera schiena.

Ditemi che ne pensate!!

XOXO FDB

Here it is a glamour, comfortable, but, above all, versatile look. Elegant, without being it too much, and sparkling, but also sporty, it's perfect for different occasions: happy hour, dinner, work, school are just few of them.

A pair of jeans downplays every outfit, it's true, but it's not the only one. The blazer is relaxed at the right point, the hank top is a meeting between lace and sporty grey jersey, shoes are covered by crystals, sure, but they're superflat.

The big absent? The bag... For this one, the choice is conditioned by the occasion. Jewel-clutch for the night and a big shopping for our busy days of work.

Tell me what you think about it!!

XOXO FDB