Fashion remixes

La vera Torisienne diffida dai completi coordinati. Evita di indossare abiti di un unico brand tutti insieme come se uscisse direttamente da una sfilata. Ciò che veramente importa per lei è dare vita ad un proprio stile personale, mai banale nè già visto.

Mixare, seguendo l’istinto, capi di diversa foggia e pensati ognuno per una diversa occasione, in fondo, ha i suoi pregi. Infatti ci rassicura di essere uniche, ci salva da imbarazzanti incontri con donne uguali a noi o vestite nello stesso modo (che è ben peggio! XD).

É rischioso, talvolta, accostare tessuti diversi o stili apparentemente discordanti (le fantasie, per esempio!), ma bisogna osare (sempre con sale in zucca comunque!).

Il top di seta e pizzo bon ton con gli shorts mimetici a cavallo basso. Chi l’avrebbe detto? Ora che il camouflage è diventato un classico (quasi) tutto è concesso! E la borsa di paillettes? Purchè sia soft.

Già, perchè per questi fashion remix ogni cosa deve essere soft (e non sto parlando solo dei tessuti, che dovrebbero sempre essere naturali e, possibilmente, di qualità). Le tinte? Neutre. Le fantasie? Attutite e non shocking. I decori? Mai troppi. Il risultato deve apparire spontaneo (ricordate!) e mai troppo studiato!

Fatemi sapere cosa ne pensate..

XOXO FDB

The true Torisienne doesn’t like to wear altogether clothes by the same brand. She isn’t one of the models of a fashion show. What’s really important for her is to create her own personal style, neither obvious or already seen.

To mix garments, maybe thought for a different occasion, actually is not bad. In fact, it makes us unique and saves us from meeting women similar to us or dressed in the same way (that’s even worse! XD).

It’s dangerous, sometimes, to put close to each other different textures or styles (like prints, for examples!), but you must dare (without forgetting sense, though!).

Silk and lace bon ton top with camouflage shorts. Have you ever thought about them together? And what about the full of paillettes bag?

In these fashion remixes everything must be soft, light, the opposite oh kitsch.

Remember: the result should seem natural, not too much studied.

Let me know what you think about it…

XOXO FDB  

Making a wish looking at the falling stars

È risaputo: il bianco sulla pelle abbronzata sta benissimo.

Fortunatamente, d’estate, anche la mia carnagione (chiara, ahimè, per il resto dell’anno) assume un colorito ambrato e mi permette di indossare tinte più luminose e tenui come il panna o il rosa pallido.

Oggi è S. Lorenzo e per andare a vedere le stelle che cadono ed esprimere un desiderio, ho scelto di indossare questo lungo abito avorio.

L’ho  messo, per la prima volta, in Sardegna, durante il viaggio di maturità che ho fatto a luglio con le mie amiche e ormai ex compagne di scuola. Una di loro mi ha subito detto che sembravo una sposa. Ma io ho pensato: e che male ci sarebbe? Io comunque mi sentivo una principessa. Avete notato che nessuna delle eroine delle fiabe che adoravamo da piccole porta un abito corto?

Io questo long dress lo adoro. Ditemi cosa ne pensate!!

XOXO FDB

It’s well known: white is perfect on tanned skin.

Luckily, during the summer, also my complexion (that is pale for the rest of the year)  becomes amber and lets me put on lighter colours like cream or pale pink.

Today is Saint Lawrence and to go to see the falling stars and to make a wish, I’ve decided to wear long ivory dress.

I put it on, for the first time, in Sardinia, during a holiday with my friends, now my ex schoolfellows after the exams. One of them said I seemed a bride. However, I felt like a princess. Have you ever noticed the protagonists of the fairytales we loved  when we were little girls always wear long dresses?

I particularly love this one. Now tell me what you think about it!!

XOXO FDB