Santa's coming to town

Lucine dappertutto, cene un giorno sì e l'altro pure, pacchi e pacchetti d'ogni sorta, traffico congestionato, bambini in trepidante attesa, cucine che profumano di dolcetti alla cannella... Natale si avvicina!

Questo è il periodo che preferisco. Passeggiare per Torino, se si è bravi a schivare la folla per le strade del centro, è un piacere. Le Luci d'Artista si riaccendono, negli antichi caffè si registra il più alto tasso di scambi di doni dell'anno, piccoli abeti ovunque... Manca la neve, bisogna dirlo, che renderebbe tutto più magico, ma noi aspettiamo, pazienti.

Ovviamente, io, che mi riduco sempre all'ultimo per la caccia al regalo perfetto, anche stavolta non sono da meno! Ma provvederò presto, scrivendo, nei prossimi giorni, una letterina a Babbo Natale- gift guide. Spero che possa essere d'ispirazione per i ritardatari come me!!

XOXO 

FDB

Lights everywhere, agendas full of dates, gifts to wrap, overcrowded trafic in the streets, waiting kids, kitchens smelling of cinnamon cookies... Christmas's coming!

This is the period of the year I prefer. Having a walk in Turin, if you're good in avoiding the crowd in the city centre, is very pleasant. Luci d'Artista are turned on again, in the old cafes friends switch presents in front of a cup of hot chocolate, little pines everywhere... Snow, which - I must say - would make all more magical, is absent, but we're waiting for it, patiently.   

Obviously, as every year, I'm in late with the perfect gift hunt. But I'll take action soon, writing, in the next days, a sort of letter to Santa-gift guide. I hope it'll inspire laggards like me!!

XOXO 

FDB  

Photo source: Tumblr

FW front row inspiration

Dopo New York, Londra e Milano, questa settimana tocca a Parigi ospitare gli eventi fashion più cool e attesi dell'anno.
Le sfilate delle collezioni autunno-inverno 2013-2014 sono in corso e il web e gli addetti ai lavori sono in fermento. Immortalare i prossimi trend è una questione di vita o di morte.
Ma le modelle in passerella non sono le uniche sotto i riflettori.
Le vere protagoniste si confondono tra il pubblico variopinto (e super vip!) che affolla i front row.
Sono quelle creature quasi magiche in grado, solamente con il proprio look, di far passare lo show in secondo piano. Quelle che i blogger sgomitano per fotografare. Sono modelle off-duty, attrici, fashion editor, it girls... Chiamatele come volete, ma sono loro le vere icone del nostro tempo, nonchè assolute protagoniste di questi eventi.
Quest'anno, tuttavia, qualcosa in loro stona. Come si fa, dico io, a posare a -10 gradi senza calze in abiti corti e leggeri? E magari sotto qualche fiocco di neve che cade per completare il quadro?
Va bene che, in questi casi, una fashion icon che si rispetti è tenuta ad indossare pezzi delle collezioni della prossima primavera-estate, perchè la stagione corrente è ormai out, ma non sarà troppo? Sono d'accordo con Garance Dorè: non è per niente "trending" indossare abiti inappropriati all'occasione. Così come non lo è affatto battere i denti davanti all'ingresso di una sfilata!!
Il freddo è un ostacolo che in questi casi si può tranquillamente aggirare!
Bastano un pizzico di stile e molta fantasia.
Tessuti morbidi e preziosi in cui avvolgerci, come in un caldo abbraccio, ce ne sono a bizzeffe. Saperli mixare ed accostare nel modo giusto è la sfida!
Buon divertimento!!
XOXO FDB

After New York, London and Milan, this week, the coolest and most waited fashion events of the year
take place in Paris.
2013-2014 fall-winter collections fashion shows are on and bloggers and journalists have one aim: to take note of the next trends!
Although, models on catwalks are not the only under the spotlights.
The true protagonists are among the public which crowds front rows.
They're those almost magic creatures who can make the shows be overshadowed with their outfit only. The ones bloggers would kill to take pictures of. They're off-duty models, actresses, fashion editors, it girls... Call them as you prefer: they're the true icons of our time.
This year, though, something isn't right with them. To pose wearing just light and short dresses (without tights!), under the snowfall, is for mad people!! To wear the next season collections (2013 spring-summer) is a must-do, but this is too much!! I agree with Garance Dorè: to wear inappropriately is not "trending". Such as teeth-chattering in front of a fashion show entrance!!
Cold is an easy to move around obstacle. You just need style and fantasy.
Soft and precious patterns which hug us exist. The goal is to mix them in the best way!!
Good job! Enjoy it!
XOXO FDB

Warm remix

Questo weekend di sole è un'eccezione. Per la prossima settimana, a Torino come nel resto d'Italia, si attendono, infatti, giornate grigie, freddo pungente e abbondanti nevicate.

Ecco che allora parka e cappottini in montone caldissimi dovranno aspettare ancora un po' prima di essere riposti negli armadi.

Io adoro accostare stili diversi e per questo look ho scelto di accompagnare il parka di Zara con due accessori in apparente contrasto con il rigore e la praticità di questo capo: la iconica Speedy bag di Louis Vuitton e una morbidissima pashmina-foulard di Hermès.   

Li preferite insieme al montoncino cioccolato??

Aspetto i commenti!!

XOXO FDB

This sunny weekend is just an exception. Next week, in Turin but also in the rest of Italy, days will be foggy, cold and snowy.

I'm sorry to tell you, but it's too early to put into your wardrobes parkas and fur coats. I know, it's sad.

For this look, I chose to match the Zara parka with two accessories which normally aren't used with this sporty item: the iconic Speedy bag by Louis Vuitton and a supersoft pashmina-foulard by Hermès. You already know I love fashion remixes.

Do you prefer the outfit with the brown coat?

I'm waiting for the comments!!

XOXO FDB