Focus on bijoux: my Chan luu collection

Oggi voglio inaugurare una nuova rubrica, Focus on bijoux.   

L'idea di iniziare a dedicarmi, più nello specifico, a questi meravigliosi piccoli oggetti, in un'apposita parte del blog, mi è venuta mentre cercavo - peraltro con scarso successo - di riordinare la mia stanza. 

Inutile dire che ho presto rinunciato (la costanza non è mai stata un mio forte!).

Dopo aver chiuso le ante del mio armadio, straripante di roba, la mia attenzione si è spostata sul ripiano dei portagioie, ingombro di braccialetti, orecchini, collane, anelli, ...

Questi, al di là di ogni trend, sono i veri must-have della Torisienne DOC. 

L'arte di brillare senza portare per forza pietre preziose, di far rivivere un abito molto semplice o magari vintage, di apparire sempre creativa e originale... Ecco ciò che non deve mancare mai a una donna elegante, sicura di sé, che segue le mode, ma preferisce dettarle. Ed ecco che è nato Focus on bijoux.

Se c'è qualcosa a cui non posso veramente fare a meno sono i wrap bracelets di Chan Luu.

Perle, cristalli, argenti, ori e piccoli teschi si susseguono incessanti, intrecciati a due fili di cuoio. 

Sono perfetti su tutto e in ogni occasione. Raramente qualcuno evita di notarli, e, se lo fa, è per gelosia!!

XOXO FDB

Today I want to inaugurate a new section of my blog, Focus on bijoux.

The idea came to me while I was trying to tidy up my bedroom. 

After having closed the doors of my full-of-everything wardrobe, my attention moved to my bijoux shelf, all covered by bracelets, earrings, necklaces, rings...

These, beyond any trend, are the real Torisienne's must-haves.

The ability to sparkle without wearing precious jems, to make an old or very simple dress become gorgeous, to appear always original and beautiful... Here is what should never miss to an elegant and self-confident woman who follows trends, but prefers to dictate them. Here is how Focus on bijoux was born.

If there's something I really can't renounce to, it is a wrap bracelet by Chan Luu.

Pearls, crystals, golden and silver beads and little skulls are tied together to two leather threads. This bracelets are perfect on everything and in every occasion. Rarely someone ignores them: if she does, she's jealous!!

XOXO FDB      

       

Elogio alla tracolla

The Boy bag, Chanel

Si può capire molto di una donna dalla borsa che porta e dal suo contenuto.

Se questa è molto capiente e non troppo dissimile da una valigetta di pronto soccorso, ci si trova in presenza di una mamma, di una maniaca del controllo, di un medico o di un’avventurosa esploratrice (ma, in tal caso, all’ultimissima shopping bag è giustamente preferito un pratico zainetto).

La borsa di tutti i giorni, benché non lo si voglia ammettere, è grande, piena, ma soprattutto un macigno. È inutile negarlo. Per chi studia e chi lavora non c’è scampo. Sono richiesti, dunque, muscoli allenati, braccia forti ed equilibrio perfetto per districarsi in fretta nel caos cittadino con simili pesi a carico.

Per fortuna, ci sono momenti in cui è possibile lasciare a casa la shopping super resistente e capace di sopportare addirittura il peso di uno scooter - caso mai ci venisse l’idea di metterlo in borsa (vedi modello Neverfull di Louis Vuitton). Momenti di relax - o no - in cui portarsi la casa dietro è pressoché inutile. Sto parlando delle passeggiate senza meta, dello shopping (ma anche della noiosissima spesa), dei pranzi e delle cene fuori, con gli amici o a lume di candela. In questi e altri casi borsoni da spiaggia, valigette da weekend fuori porta e 24 ore sono banditi. 

La dea Moda ci viene incontro con le tracolline, piccoli scrigni da portare con ogni tipo di outfit e perfette in ogni stagione. Belle come preziose clutch, ma più comode, lasciano le mani libere di muoversi, toccare, scavare in una pila di abiti e trovare quello che stavamo cercando...

La loro capienza è di molto ridotta, così come il loro peso. E ciò è un vantaggio. Ci permette (e ci impone) di scegliere solo pochi oggetti da portare con noi, rivalutando così l’idea di semplicità e di less is more che contraddistingue (manco a dirlo) lo stile della vera Torisienne, e ci salva dal mal di schiena, assicurato con borse pesanti già da vuote.

Saper portare le mini bag a tracolla è un’arte che richiede la capacità di fare delle scelte, praticità e amore per la propria schiena. Le prime volte ci sembrerà di aver dimenticato qualcosa, di indossare una collana storta con un pendente più grande del solito, ma poi verrà naturale e sarà benefico. Tutte le mamme si lamentano delle cartelle di scuola troppo pesanti dei figli, ma alle loro borse ci hanno mai pensato??

Alle shopping bag non si può fare a meno, ok, l’abbiamo capito, e di certo la moda non ci aiuta (sono sempre più belle!), ma le tracolline sono utilissime. Vediamola così: durante una passeggiata per negozi in centro avremmo entrambe le mani libere per portare più sacchetti. Mini bag = maxi acquisti!!

Ecco le mie preferite!