Staying warm in the mountains...

These days, it's very cold here in northern Italy. This week will be the coldest of all the winter season!! The must-do is: cover up and stay warm! 

In these photos, I'm in the mountains, precisely in Bardonecchia, where I pass almost all my weekends, and I think  the look i've chosen is quite appropriate for the place and the weather.

A thick knitted sweater, a light and soft duvet jacket and a fur and leather bag are the absolute protagonists of the outfit.

Comment if you like!!

XOXO FDB

  

Sweater: Mango

Camouflage Scarf: Colmar

Jeans: Ralph Lauren Denim & Supply

Fur Bag: Catherine Parra

Camouflage Duvet Coat: Colmar

Shoes: Panchic

Earrings: vintage

Watch: Rolex

You might also like: Cadet Kiki, The power of details

A cold and cloudy Christmas' Eve

La vigilia di Natale, a Torino, è stata una giornata fredda e uggiosa come non se ne vedevano da tempo.

Cielo grigio e umidità nell'aria, giusto il tempo di fare gli ultimi auguri e via veloci a casa, davanti a un camino o ad una tavola imbandita. 

L'imperativo categorico? Coprirsi!! Io in questo sono stata brava: pelliccia, pashmina, guanti e stivali... 

Ma ho dimenticato una cosa: un cappello!! Non per altro, alla sera, avevo un mal di testa lancinante!!

Al posto di portare due borse (ero indecisa! Quale preferite?!), potevo mettermi un cappello e basta... uff!!

Con questo vi faccio i miei auguri in ritardo!!

XOXO FDB

Christmas' Eve, in Turin, has been a cold and cloudy day. Grey sky and humidty in the air: a horrible weather!! I made the last greetings and then quickly at home.

The must-do on the 24th December? Cover up and stay warm!! I've been good at it: fur coat, pashmina, gloves and boots... But I forgot a thing: a hat!! The result? A bad headache in the evening.

Instead of bringing with me two bags (I wasn't sure! Which is the best?!), I should have worn a hat... ufff!!

With this, I make you my best greetings (in late)!

XOXO FDB

Favs

Questo è, in assicuro, uno dei miei outfit preferiti. Nessun altro, dei look di questo blog, può essergli paragonato. "Perchè?", direte. Non è né elegante nè troppo particolare o ricercato... 

Mi piace perchè è un compendio perfetto dei capi e degli accessori a cui sono più legata.

La giacchina senza collo alla Coco in felpa, per esempio, è per me un vero passe-partout: ne ho diverse (posso quasi affermare di possederne una collezione!) e le abbino sempre su tutto e in mille modi. Sono come una seconda pelle per me! [Guarda anche questo post.]  

Che dire dei top decorati con perline o strass? Indossando uno di questi si è perfette e non serve altro (fili e fili di collane sarebbero solo fuori posto!!). Inoltre, sono ideali per chi viaggia. Mettendone uno in valigia, infatti, si fa la scelta vincente: non si rischia che preziosi gioielli appesantiscano il bagaglio o, peggio, vadano persi. Fidatevi: un capo come questo è un investimento fortunato. [Guarda anche questo post.]   

Della mia amata Falabella di Stella McCartney ho sicuramente già parlato: la adoro! [Guarda anche questo post.] Non mi resta, quindi, che rivolgere le mia attenzione ai miei immancabili bracciali d'argento. Li porto praticamente sempre ed ognuno è legato ad un avvenimento speciale.

Ditemi cosa ne pensate!!

XOXO FDB

This is one of my favourite outfits at all. No other of this blog is better for me. "Why?", you would say. It's neither elegant nor particularly glamourous... I like it because it's a perfect synthesis of the items and the accessories I love the most. 

The little Coco inspired jacket, for example, is a real passe-partout for me: I've got some (almost a collection, actually!) and I always wear it on everything in very different ways. They're like a second skin for me!! [Look also this post.]  

What about the crystals and pearls embroidered hank tops? Wearing one of them, you don't need anything else to be perfect. They're also ideal for travellers. Putting one in your suitcase, you would do the right choice: you wouldn't risk to have a too heavy luggage or, worse, to lose your precious jewels. Trust me: an item like this is a lucky investment. Look also this post.]   

I've surely already talked about my beloved  Falabella by Stella McCartney bag : I adore it! [Look also this post.] At the end, my attention focuses on my silver bracelets. I almost always wear them and everyone is bound to a special occasion.

Tell me what you think about it!!

XOXO FDB

Just a leopard touch...

Premettendo che considero l'animalier all over un'esagerazione e un affronto al buon gusto, non penso ci sia niente di male nell'adottare un tocco wild nei propri look. Anche se questa scelta, poco tempo fa, poteva provocare smorfie di disapprovazione nelle rigorose signorine perbene, ora non sconvolge affatto. Anzi, la  celebre stampa leopardo è diventata un classico (come il camouflage, per intenderci).

Lo ammetto: ho comprato queste ballerine circa due anni fa e non ho mai avuto il coraggio di indossarle (chissà perchè poi!). Ora, però, è arrivato il tempo di tirare fuori gli artigli (è il caso di dirlo).

In fondo, l'animalier può essere facilmente smorzato. Da un jeans e un trench, per esempio, capi di cui non posso fare proprio a meno! Per non parlare del pizzo. Cosa c'è di più femminile e romantico del pizzo per addolcire un outfit altrimenti troppo wild o sportivo?

Aspetto commenti!!

XOXO FDB

Granted that, according to me, animalier style all over is an exaggeration and an affront to good taste, I don't think adopting a wild touch in your own looks is a bag thing. Despite, some years ago, this choice could cause disfavour in respectable girls, nowadays, it doesn't shock anyone. On the contrary, leopard pattern has become a classic item (exactly like camouflage).       

I admit it: I bought these flats about two years ago and I've never been enough brave to wear them (I don't even know why!). Now, though, the time to dare has come!

Animalier pattern is easy to dim. With a good pair of jeans or a trench, for example, items which can't miss in a Torisienne's wardrobe! And what about lace? Is there a more girlish and romantic than it to make sweetier too wild or sporty outfits?

I'm waiting for your comments!!

XOXO FDB 

La marinière

Da sempre adoro la marinière, la maglietta di cotone a righe bianche e blu. La si porta su tutto, in ogni occasione. Questo è uno di quei capi che non può mai mancare nell’armadio di una Torisienne. Infatti è un passpartout.
Ovviamente possedevo la classica Petit Bateau, ma, purtroppo, un lavaggio sfortunato mi ha costretto ad eliminarla. Per di più, negli store del marchio francese non ne ho più trovata una uguale. Ma ci credete??
Per fortuna, ho scovato questa t-shirt di Ralph Lauren Denim & Supply che faceva al caso mio e non me la sono lasciata scappare.
Apparirà scontato, ma qual posto migliore per indossarla se non al mare e magari al tramonto di ritorno da una gita in barca?
Fatemi sapere cosa ne pensate!!
XOXO FDB

I’ve always loved  la marinière, the t-shirt with white and blue stripes. You can put it on everything, anytime. This is one of the garments which can never miss in a Torisienne’s wardrobe. In fact it’s a passpartout.
Obviously, I had the classical Petit Bateau t-shirt, but a bad wash made me throw it away. What’s more, I’ve never found another similar again, in the stores of the French brand. Impossible, isn’t it??
Luckily, I’ve found out this Ralph Lauren Denim & Supply t-shirt which was perfect and I immediately bought it.
Maybe it’s obvious, but is there a place, where to wear la marinière, better than the seaside or than a yacht at the sunset?
Let me know what you think about it!!
XOXO FDB