Showing posts with label long dress. Show all posts
Showing posts with label long dress. Show all posts

9/20/12

Independent dress code




Invito ad una festa in lungo?? Niente paura!!
Consiglio di non comprare un vestito da gran sera. Già, noi non siamo dive che possono permettersi di cambiarsi d'abito ogni sera e che possono beneficiare dei consigli dei grandi stilisti.
Lo spezzato è una buona idea.
Investire in una bella gonna lunga e in un top tempestato di paillettes è più comodo, permette il riciclo, ma soprattutto è più originale. In questo modo, infatti, non passereste di certo inosservate. Ricordate: dress to impress!!
Inoltre, questo tipo di outfit è perfettamente in linea con lo stile della vera Torisienne. Un trench, una pasmina, un bel bracciale di Chan Luu, una tracollina, delle ballerine super chic (se si ha il terrore di inciampare nella gonna coi tacchi!) e degli occhiali da diva (da abolire di sera, però!): gli accessori giusti ci sono tutti!
Buon divertimento!! FDB

Have you been invited to a party? Has it a long dress code? Don't worry!
Don't buy a new gala dress! We're not stars and we haven't many occasions to wear it!
To get a beautiful long skirt and a sequined top is easier, allows the recycle and is more glamourous!
Remember: dress to impress!!
This outfit is also on the same line of the true Torisienne's style. A trench, a soft scarf, a Chan Luu bracelet, a little bag, a pair of super chic flats (instead of the too dangerous heels): right accessories are all here!
Have fun! FDB

Brochu Walker sequin tank top
$160 - farfetch.com

Burberry trench coat
tessabit.com

Chan luu
calypsostbarth.com

Miu miu shoes
$445 - net-a-porter.com


Rupert Sanderson high heel shoes
rupertsanderson.com

Diane von furstenberg
shopbop.com

Chan luu
chanluu.com

Faliero Sarti scarve
$460 - farfetch.com

8/10/12

Making a wish looking at the falling stars



È risaputo: il bianco sulla pelle abbronzata sta benissimo.
Fortunatamente, d’estate, anche la mia carnagione (chiara, ahimè, per il resto dell’anno) assume un colorito ambrato e mi permette di indossare tinte più luminose e tenui come il panna o il rosa pallido.
Oggi è S. Lorenzo e per andare a vedere le stelle che cadono ed esprimere un desiderio, ho scelto di indossare questo lungo abito avorio.
L’ho  messo, per la prima volta, in Sardegna, durante il viaggio di maturità che ho fatto a luglio con le mie amiche e ormai ex compagne di scuola. Una di loro mi ha subito detto che sembravo una sposa. Ma io ho pensato: e che male ci sarebbe? Io comunque mi sentivo una principessa. Avete notato che nessuna delle eroine delle fiabe che adoravamo da piccole porta un abito corto?
Io questo long dress lo adoro. Ditemi cosa ne pensate!!
XOXO FDB

It’s well known: white is perfect on tanned skin.
Luckily, during the summer, also my complexion (that is pale for the rest of the year)  becomes amber and lets me put on lighter colours like cream or pale pink.
Today is Saint Lawrence and to go to see the falling stars and to make a wish, I’ve decided to wear long ivory dress.
I put it on, for the first time, in Sardinia, during a holiday with my friends, now my ex schoolfellows after the exams. One of them said I seemed a bride. However, I felt like a princess. Have you ever noticed the protagonists of the fairytales we loved  when we were little girls always wear long dresses?
I particularly love this one. Now tell me what you think about it!!
XOXO FDB