Simple is better - Fashion Week Street Style

Dimenticatevi gli improbabili ed eccentrici look che una volta eravamo abituati a vedere nei front row delle sfilate. Quest'anno - se si vogliono escludere le solite note, eccessive e di dubbio gusto, ahimè onnipresenti - gli outfit scelti da blogger, buyer e fashion editor sono apparsi più rilassati, meno psichedelici e urlati.

Semplicità è la parola giusta per descrivere il mood degli addetti ai lavori. 

Le hoodies, pratiche e versatili, erano ovunque, portate su gonne e pantaloni, sotto giacche o giubbotti da biker.

I jeans, invecchiati, rovinati o distrutti, hanno sostituito alla grande pezzi ben più eleganti, senza mai risultare fuori luogo. Il denim, tessuto easy per eccellenza e capace di sdrammatizzare ogni look, infatti, non tradisce mai!

Non sono state avvistate macchie di colore al neon o fantasie optical. Molte hanno preferito, al contrario, il color block e la tinta unita!

Cosa sarà successo? Il circo della moda vuole assomigliare meno ad un circo? La sobrietà fa finalmente rima con vanità? Non credo. 

Forse qualcuna si è resa conto che, in fondo, sotto i riflettori, durante la fashionweek, ci sono i vestiti in passerella. 

Forse qualcun'altra, pensando alla media di cinque defilè al giorno in agenda, ha scelto la comodità.

Vedetela come volete, comunque le simples c'est chic. 

XOXO

FDB

Forget about the absurd and eccentric looks we were used to see at runway front rows. This year - if you want to exclude the trashy ones who, unluckily, are always present - bloggers, buyers and fashion editors chose more relaxed and less psychedelic outfits. 

Simplicity is the right word to describe this mood.

Comfortable and versatile hoodies were everywhere, worn on skirts and trousers, under blazers and leather jackets.

Old and destroyed jeans, the easiest garments in the world, replaced cooler clothes without ever being out. Denim never betrays!

No neon colours or optical patterns were spotted.

What happened? Is chasteness the new vanity? I don't think so.

Maybe, someone understood the true fashion weeks protagonists are the clothes presented on the catwalks.

Maybe, someone else, thinking of their incredible agendas - full of appointments and shows all the day long, chose comfort.

You're free to think what you want, but le simples c'est chic.

XOXO

FDB

FW front row inspiration #2

Come ho già scritto in precedenza, i veri protagonisti delle fashionweek non sono gli outfit inediti delle modelle che sfilano in passerella (sembra un controsenso, ma credetemi, è così!): l'attenzione si focalizza, infatti, sui look delle invitate nei front row, giornaliste, editor, blogger, ma anche top off-duty e vip varie. 

Sto parlando dello streetstyle! Di lusso, però. 

Pubblico, di seguito, le foto delle meglio vestite agli eventi fashion delle ultime settimane secondo me. Date un'occhiata e prendete nota delle tendenze: questi sono i trend che contano!

XOXO FDB

As I've already written some days ago, the outfits of the models on the catwalk aren't the true protagonists of fashionweeks (it may seem odd, but it's like this!): the guests' looks are. Editors, journalists, off-duty models, vips... All the people who crowd front rows.
I'm talking about streetstyle! The most luxurious and glamourous part of it, though!
I post below some photos of the best dressed at the fashion shows of these weeks according to me.
Have a look and take note: these are the trends to follow!
XOXO FDB

All I need is an orange detail...

Blue becomes electric!

The casual way..

Black: Lady and Garçonne style

The newest trench is made of leather lace

Fur always on!

Photos taken at Milan, London and Paris fashionweeks

via Grazia.it

You might also like: FW front row inspiration,  Grazia.it is looking for La Torisienne

Grazia.it is looking for La Torisienne

Ricordo ancora quando, da piccola, rubavo i giornali di moda che mia mamma lasciava in giro per la casa.
Quelle pagine patinate e profumate di nuovo mi ammaliavano.
Le modelle mi sorridevano, trasformandosi, ai miei occhi, in principesse bellissime.
Abiti e accessori vari mi rubavano il cuore.
Ho passato la mia infanzia desiderando di crescere il più in fretta possibile. Niente di strano, quale bambino non lo fa? Certo. Ma solo per poter indossare finalmente anche io quelle opere d'arte rese abiti, che, ahimè, all'epoca erano di taglia troppo grande.
Naturale che il mio sogno sia da sempre diventare giornalista di moda.
Per questo ad agosto ho aperto questo blog, che ho dedicato alla mia più grande passione e alla mia città, Torino.
19 anni, studentessa di Economia Aziendale, qui nel capoluogo piemontese sono nata e cresciuta ed è naturale che ami viverci. Ci sono luoghi magici che adoro esplorare con gli amici, piccoli negozi, boutique e mercatini esclusivi e tali che solo chi abita qui conosce davvero...
Torino è un po' una piccola Parigi, che rimane, almeno per me, l'unica vera capitale mondiale della moda.

Leggo Grazia da sempre e da qualche tempo mi sono iscritta alla newsletter di Grazia.it, per non perdermi le ultime novità in materia di nuovi trend e per non mancare i post dedicati allo Streetstyle, l'area del sito che preferisco. (http://www.grazia.it/moda/streetstyle)
Come molte altre blogger potrei dire che dovreste scegliere me perchè nessuno ama la moda più della sottoscritta, ma sarei falsa: chi non ama la moda???
Preferisco lasciarvi fare un giro sul mio blog e giudicare da voi, magari leggendo il mio primissimo post (Why Torisienne?), per schiarirvi le idee, avere modo di capire chi sono e iniziare a pensare come una vera Torisienne.

XOXO FDB