Showing posts with label Laurent Gandini. Show all posts
Showing posts with label Laurent Gandini. Show all posts

11/30/12

Shine bright like a diamond...



Ci sono quei periodi in cui indosseremmo sempre gli stessi vestiti. Che ci piacciano, ci valorizzino o altro, poco importa. Non potremmo farne a meno e li eleggiamo a nostra divisa quotidiana.
Anche a me succede, di questi tempi. Skinny jeans blu notte, sciarpone, felpa, cappottino stile navy e sneakers. Niente di più semplice e comodo. 
Vestire casual non è una moda, ma una necessità, per chi, come me, è fuori casa spesso tutto il giorno. 
Ciò che fa la differenza sono i dettagli (di nuovo!)
Il medaglione ex-voto portafortuna, il bracciale giusto, l'it bag passepartout, ma, soprattutto, i mega strass sulle spalle. Sono loro i veri protagonisti. Lì per farti brillare, come nella canzone di Rihanna, o per ricordare a tutti che "diamonds are a girl's best friends", come diceva Marilyn Monroe. Unica nota stonata?? Doverli coprire con un cappotto. Ma, si sa, col freddo non si scherza. Brrr...
Commentate e seguitemi su Bloglovin!!
XOXO FDB

Sometimes we'd wear always the same clothes. It doesn't matter if we like them particularly or if they make us more beautiful: we just can't give up putting them on, because they become our everyday uniform!! 
It's happening even to me, these days. Dark blue skinny jeans, a big and soft scarf, a sweatshirt, a peacoat and a pair of sneakers. Nothing's easier and more comfortable!
To wear casual items is not a trend, is a necessity, for those who, like me, stay out often all the day long!
What makes the difference are details (again!).
The portebonheur pendant, the right bracelet, the passepartout it bag, ma, particularly, the big fake diamonds on the shoulders. They are the protagonists of the outfit. There to make you shine, like in Rihanna's song, or to make no one forget that  "diamonds are a girl's best friends", as Marilyn Monroe usually said. What's the only one wrong thing? I have to cover them with a coat: it's too cold to stand without it on. Brrr...
Comment and follow me on Bloglovin!!
XOXO FDB   





11/16/12

The power of details


I dettagli, anche se piccoli, contano. Eccome se contano.
Basta poco per far cambiare l'esito di una giornata, per rendere migliore una settimana iniziata non proprio al massimo e per tornare di buon umore... Uno sguardo, un sorriso (quelli giusti, s'intende), un raggio di sole che spunta, solitario, da una coltre di nubi nere... 
Tuttavia, a volte, se vogliamo veramente che le cose vadano per il verso giusto e la fortuna non ci assiste, dobbiamo intervenire direttamente o addolcire l'amaro con un dettaglio che ci renda tutto più semplice.
Nel mio caso, - è superfluo dirlo - si tratta di un fashion detail. Quando c'è qualcosa che non va, mi armo dei miei portafortuna oppure, nelle situazioni più gravi, corro a fare shopping.  In momenti come questi, acquistare accessori scuri, cupi e seriosi è vietatissimo. Meglio rincasare cariche di pacchetti colorati pieni di glitter, strass, insomma, pieni di luce e ottimismo. Non dovevamo tirarci su il morale???
I miei porte bonheur sono soprattutto bijoux. Piccoli o grandi, non importa: ciò che conta è che aiutino! :) Gli orecchini che ti fanno sentire una regina, un ciondolo a forma di coniglio supertrendy che indossa cuissardes (!), decori sparsi qua e là su borse o maglie...
Ecco qui una selezione degli accessori "più magici" che ho e ricordate che niente è meglio di una persona sicura di sè: se, però, per fare ciò serve un gioiello, che male c'è?
XOXO FDB

Details are very important. Ando so do small ones.
You need few things to make a day or a bad-started week better or to change your mood... A glance, a smile (the right ones, obviously), a ray of light which shines, lonely, behind grey clouds...
Although, sometimes, when we want things to go in the best way and luck doesn't help us, we must do something practical or sweeten the bitterness with a detail which makes us feel well.
In my case, I obviously talk about a fashion detail. When something's wrong, I put on my lucky charms or; in the worst situations, I go shopping. In moments like these, to buy dark or serious items is strictly forbidden! It's better to go back home full of glittered and bright accessories, full of light, in a word. Didn't we want to get happier???
My porte bonheur are jewels and bijoux, particularly. Little or big, it doesn't matter: they just have to help us! :) The earrings which make you feel a princess, a trendy rabbit pendant which wears cuissardes (!), decorations here and there on bags or sweaters...
Here it is a selection of my "most magic" accessories and remember that there's nothing better than a self confident person: what's the problem if you need jewels to be it?
XOXO FDB

Vintage gold earrings

Sweatshirt: Zara

Necklace: Servane Gaxotte

Bracelets: Gas Bijoux, DoDo by Pomellato, Gucci

Bag: Exquisite J
Necklace: Laurent Gandini

Vintage earrings

10/21/12

Me like the Queen B


Dopo tanti (troppi!!) giorni senza pubblicare alcun post (causa scuola e malattie varie), eccone uno nuovo nuovo!!
Per questo outfit, mi sono lasciata ispirare dalla mia serie tv preferita, Gossip Girl, e, in particolare dal personaggio di Blair Waldorf. 
Headband di cristalli, pizzi, collant decorati e vestitino bon ton: come la regina B, sarei pronta per macchinare intrighi e organizzare party super. Peccato che io non sia nell'Upper East Side a Manhattan... :(
Bisogna mettersi al lavoro per questo!!
Ditemi cosa ne pensate!!
XOXO (appunto)
FDB

After (too) many days without posting anything (the fault is all of school and flu), here it is a new post!!
For this outfit, my favourite serial, Gossip Girl, and, in particular, the character of Blair Waldorf inspired me.
A sparkling headband, lace, decorated tights and a bon ton dress: like queen B, I'd be ready to plot intrigues and to organize super parties. What a pity that I'm not in the Upper East Side of Manhattan... :( 
I have to work hard for this!!  
Tell me your thoughts about it!!
XOXO
FDB

   

10/3/12

Just a leopard touch...


Premettendo che considero l'animalier all over un'esagerazione e un affronto al buon gusto, non penso ci sia niente di male nell'adottare un tocco wild nei propri look. Anche se questa scelta, poco tempo fa, poteva provocare smorfie di disapprovazione nelle rigorose signorine perbene, ora non sconvolge affatto. Anzi, la  celebre stampa leopardo è diventata un classico (come il camouflage, per intenderci).
Lo ammetto: ho comprato queste ballerine circa due anni fa e non ho mai avuto il coraggio di indossarle (chissà perchè poi!). Ora, però, è arrivato il tempo di tirare fuori gli artigli (è il caso di dirlo).
In fondo, l'animalier può essere facilmente smorzato. Da un jeans e un trench, per esempio, capi di cui non posso fare proprio a meno! Per non parlare del pizzo. Cosa c'è di più femminile e romantico del pizzo per addolcire un outfit altrimenti troppo wild o sportivo?
Aspetto commenti!!
XOXO FDB

Granted that, according to me, animalier style all over is an exaggeration and an affront to good taste, I don't think adopting a wild touch in your own looks is a bag thing. Despite, some years ago, this choice could cause disfavour in respectable girls, nowadays, it doesn't shock anyone. On the contrary, leopard pattern has become a classic item (exactly like camouflage).       
I admit it: I bought these flats about two years ago and I've never been enough brave to wear them (I don't even know why!). Now, though, the time to dare has come!
Animalier pattern is easy to dim. With a good pair of jeans or a trench, for example, items which can't miss in a Torisienne's wardrobe! And what about lace? Is there a more girlish and romantic than it to make sweetier too wild or sporty outfits?
I'm waiting for your comments!!
XOXO FDB