Kristina Ti Spring/Summer 2014 at MFW

The invitation to the show

Giovani donne di ritorno da una festa in giardino. Morbidi tessuti svolazzanti. Fantasie floreali. Pizzi e inserti in lurex che rendono gli abiti cangianti. Tinte tenui e forme rétro. 

Sono questi gli ingredienti della collezione primavera/estate 2014 che Kristina Ti ha presentato, il 19 settembre, al Museo della Permanente, durante la Settimana della Moda di Milano. 

Abiti in leggero voile di seta che scivolano sulla pelle, applicazioni in macramè e ricami su top e camicette, innocenti trasparenze e increspature di luce iridescenti.

La primavera/estate 2014 ci vorrà libere, coi capelli scompigliati e appena un filo di trucco. 

Figlie dei fiori o personaggi onirici, vivremo la prossima stagione con leggerezza.

XOXO

FDB

PS: vi posto, di seguito, anche la foto del mio outfit alla sfilata. Bisou.

   

Young women on their way back home from a garden party. Soft fluttering fabrics. Flower patterns. Lace and lurex inserts which light up the clothes. Subtle colours and retro shapes.

These are the ingredients of the 2014 Spring/Summer collection by Kristina Ti, presented, on the 19th September, at Museo della Permanente, during Milan Fashion Week.

Light voile dresses which caress the skin, lace applications and embroideries on blouses and tops, innocent trasparencies and lightning decorations. 

2014 Spring/Summer will want us free, with ruffle hair and nude make up.

Hippies or dream characters, the next season we will shrug it off.

XOXO

FDB

PS: I post for you also my outfit at the show. Bisou.

Blazer: Maison Scotch
Top: Patrizia Pepe
Long pleated skirt: Liu Jo
Flats: Pretty Ballerinas
Bag: Falabella bag by Stella McCartney
Headband used as necklace: Julie Sion

Some of the catwalk photos are taken from Fashonising.com 

Spring anticipation: sweatshirt + long skirt

I giornali di moda, in questo periodo, sono un trionfo di nuove tendenze. Sulle loro preziose pagine patinate, inediti capi e accessori da desiderare (e avere) assolutamente si susseguono senza sosta. Segno che pensare all'inverno, cioè la stagione attualmente in corso (almeno in questa parte dell'emisfero!), è inutile e retrogrado: l'imperativo è "guardare avanti", e più precisamente alla prossima primavera-estate.

Nonostante mi sia un po' difficile immaginarmi bikini e ad abiti leggeri nel rigore di questi giorni (brrrr!), vengo folgorata da un look avvistato su Glamour (ITA) di febbraio. 

Protagonista è la felpa. Over, decorata e iperfemminile, portata sulla lunga gonna plissettata.

Ditemi cosa ne pensate!!

XOXO FDB

Fashion magazines, these days, are full of new trends, items and accessories to desire (and make ours) immediately! This is the sign that thinking to winter, the actual season (at least in our emisphere!), is unuseful and retrograde: the must-do is looking forward, precisely at the next spring-summer.

Though, this period, it's very cold and it's not easy for me to think about bikinis and light clothes, I fell in love with a look, posted on Glamour ITA of February.

The protagonist is the sweatshirt: over, decorated and superchic on the long pleated skirt.

Tell me if you like it!!

XOXO FDB 

Autumn anticipation... Burgundy

L'autunno è iniziato e, anche se qui fa ancora caldo, io non posso proprio permettermi di rinunciare ai trend di questa stagione solamente perchè alla colonnina di mercurio piace salire oltre i 20 gradi!! Mi toccherà resistere stoicamente... Ma, d'altronde, che cosa non si fa per la moda?!

Il comune denominatore delle collezioni fw 2012-2013 è sicuramente il bordeaux. Quel colore non colore che, a pensarci bene, sta proprio bene con tutto. Più originale degli strausati nero-grigio-blu, meno sfacciata del rosso e del rosa shocking, ma non meno glamour, questa tinta, se ora non vi entusiasma, vi conquisterà col tempo (e grazie alle vetrine dei negozi). Prugna, burgundy, granata (soprattutto a Torino), magenta... Sono molti i nomi che vengono dati a questo colore, ma, alla fine, che cambia? Sfumatura più, sfumatura meno, la sostanza non cambia: bisogna averlo nel proprio armadio (su che capo, decidetelo voi: c'è l'imbarazzo della scelta)!

Per questo, appena ho visto questa lunga gonna plissè in un negozio, non ho potuto fare a meno di entrare e farla subito mia. Lo so, è presto per dirlo, ma sono sicura che la utilizzerò molte volte, e in situazioni diversissime. Perciò, seguitemi!

Come potete vedere, la bordeaux-mania ha colpito anche i mie accessori, come la mia amata Falabella by Stella McCartney e non solo... (post in progress).

XOXO FDB

Fall has begun and, even though here it's still hot, I can't renounce to the seasonal trends!! I'll must stoicly resist the heat. What is not done for fashion?!

The main character of the fw 2012-2013 collections is burgundy, a perfect with everything colour. Trendier than the usual black-grey-blue group, easier than red and shocking pink, but not less glamourous, this colour will make you fall in love with it.

This is what happened to me because, when I saw this beautiful long plissè skirt, I immediately felt "called by it" into the shop. In few minutes, the skirt became mine. I know it's early to say it, but I really think I'll use it many different times. So, follow me! 

As you can see, the burgundy-mania reached my accessories too: my beloved Falabella bag by Stella McCartney is just one of them... (post in progress).

XOXO FDB

Casual paillettes

Oggi, a malincuore, ho lasciato il mare e sono tornata a Torino. Le mie vacanze sono finite, soprattutto perchè già domani sarò impegnata con i test d'ammissione all'università, ma questa non è l'unica cosa negativa. Infatti, ogni volta che si torna da un viaggio, bisogna disfare i bagagli, cosa che detesto!

Questo pomeriggio, però, mi sono decisa: non si può vivere con un borsone strapieno di roba in mezzo alla stanza! Munita di buona volontà, ho svuotato l'enorme valigia e ho aperto le ante del mio armadio per riporre via i miei abiti. Lo spettacolo era disarmante. Una bomba avrebbe fatto meno disordine. Ho subito capito che il lavoro sarebbe stato più lungo del previsto. Ad un certo punto, nella montagna di roba, però, ho visto un luccichio. Era una mini gonna di paillettes (quella che indosso in queste foto). Sorpresa (infatti mi ero completamente dimenticata di averla), ho deciso di provarla e me la sono messa addosso così come ero vestita, con una T-shirt bianca semplicissima. Mi sono accorta che l'accostamento non era niente male, così ho aggiunto qualche dettaglio e... cheese!

Fantastico: non pensavo che le paillettes potessero essere casual e addirittura sporty!    

Il mio riordinare è stato rallentato, ma, in fondo, un break non mi dispiaceva affatto: l'armadio può aspettare, la moda no.

XOXO FDB

Today, sadly, I left the seaside and I came back to Turin. My holidays are over, in fact from tomorrow I'll be busy with the university admission tests, but this is not the only one bad thing. Every time you come back from a travel, in fact, you must put your clothes from the luggage into your wardrobe: I hate it!

This afternoon, though, I decided to do it: it's impossible to live with a bag full of clothes in the middle of the bedroom! Unluckily, my wardrobe wasn't so tidy: my work should have been longer. Suddenly, in the mountain of dresses, jeans and T-shirts, I found a bright mini skirt full of paillettes. I tried it on: the outfit wasn't bad despite the simple white T-shirt. I stopped my work for a while and... cheese!

Fantastic: today I learnt paillettes can be casual and even sporty!

My wardrobe can wait, fashion can't.

XOXO FDB