 |
| Inspiration from my Polyvore account: princessekiki |
Non vi piacciono i teschi? Beh, dovete mettervi il cuore in pace. Decorare ogni genere di capo o accessorio con macabri ghigni, velatamente amletici, non è una moda nuova.
La “colpa” è dei pirati!!
È sui vessilli neri che sventolavano in cima all’albero maestro delle loro navi che apparve, per la prima volta, un teschio, diventando così l’inimitabile simbolo di questi predoni del mare.
Dalle bandiere si è trasferito, in forma di aggressivi tattoo, sulle loro braccia nerborute, fino ad arrivare a noi. Certo, Jack Sparrow ha fatto il resto! Johnny Depp e i suoi Pirati dei Carabi hanno, infatti, contribuito molto ad alimentare questo trend degli skulls all over.
Oggi di teschi ce ne sono veramente troppi e dappertutto! Mentre qualche anno fa era una trasgressione aggiungere un dettaglio “cattivo” al proprio look, ora passa del tutto inosservato.
La vera Torisienne non si vuole uniformare alle folle. Ovvio. Ma come si può resistere a teschietti-bijoux grintosi e ormai divenuti super chic? Quelli nuovi sono meno cattivi e molto più eleganti (portano persino il papillon!).
L’importante è non esagerare (come al solito) e sdrammatizzare e dissacrare tutto con brio!
Quindi, quando sentite in giro “da quest’anno mai più teschi” o “mi hanno stufato”, non credeteci. È molto probabile rivedere il giorno dopo queste persone chiacchierone con un braccialetto da far invidia al più temibile dei pirati! Fidatevi, è così!
Scrivetemi cosa ne pensate!!
XOXO FDB
Don’t like skulls? Well, be quiet and take it easy. To decorate every garment or accessory with macabre smiles, almost hamletic, isn’t a new trend.
It’s all pirates’ “fault”!
The skull appeared, for the first time, on the black flags on the top of the pirates’ galleons, becoming, this way, the main symbol of them.
From the flags it moved to their arms in the form of tattoos, until it reached us.
It’s also Jack Sparrow’s fault! In fact, Johnny Depp and his Pirates of the Caribbean helped to improve a lot skulls all over trend.
Today you can see skulls everywhere! Some years ago, you were trasgressive wearing a rock detail, now you are normal.
The true Torisienne doesn’t like to be one of the crowd. Obvious. But how can you resist to skull-jewels, already become super chic? The new ones are less bad and much more elegant (they even wear papillon!).
The important thing is not to exaggerate (as usual)!
So, when you hear “this year never more skulls” or “I’m fed up”, don’t believe them. Probably you’d see them the day after with a perfect bracelet for a pirates! Trust me!
Write me what you think about it!
XOXO FDB
I teschi! Lo sai, sono la mia passione! Poi quello col papillon, poi.. :D
ReplyDelete