1/30/13

Leather + faux fur + camouflage


Se c'è un cosa che proprio mi piace è creare outfit sovrapponendo vari pezzi e giocando con gli abbinamenti. Per esempio, in queste foto, mi cimento con un fashion remix, adottato per la prima volta, per caso, mentre ero di fretta e già in ritardo (come sempre!) per un appuntamento. Mi è bastato scegliere due dei miei pezzi preferiti (il blouson di pelle e il gilet di faux fur), et voilà! 
Ovviamente non ho sempre la fortuna di dar vita ad un look originale al momento giusto: è questione di attimi, folgorazioni. Quando manca l'ispirazione, però, è meglio non esagerare e buttarsi sui classici: così non si sbaglia mai!
Diffidare, comunque e sempre, dai total look. Di marca, di colore, di stile: il troppo stroppia e spesso diventa ridicolo. Ad esempio, un conto è indossare un abito a trapezio dall'allure vagamente Sixties, un altro e trasformarsi in "Twiggy 2 - La vendetta"!! Ho reso l'idea?!
XOXO FDB

I like a lot to create outfits putting on different kind of clothes and playing with combinations. For example, in these photos, I wear a fashion remix adopted, for the first time, by chance, when I was in late (as usual!) for a meeting. Choosing two of my favourite items (the leather jacket and a faux fur waistcoat) was enough.
Obviously, I'm not always lucky in creating original outfits at the right moment: it's matter of chance. When inspiration is lacking, though, it's better not to exaggerate: simplicity never fails!
However, always beware of total looks of brand,of colour, of style: excess is bad. For example: wearing a Sixties style dress is very far from becoming the new Twiggy!! Have I been clear?!
XOXO FDB


1/29/13

Spring anticipation: sweatshirt + long skirt


I giornali di moda, in questo periodo, sono un trionfo di nuove tendenze. Sulle loro preziose pagine patinate, inediti capi e accessori da desiderare (e avere) assolutamente si susseguono senza sosta. Segno che pensare all'inverno, cioè la stagione attualmente in corso (almeno in questa parte dell'emisfero!), è inutile e retrogrado: l'imperativo è "guardare avanti", e più precisamente alla prossima primavera-estate.
Nonostante mi sia un po' difficile immaginarmi bikini e ad abiti leggeri nel rigore di questi giorni (brrrr!), vengo folgorata da un look avvistato su Glamour (ITA) di febbraio. 
Protagonista è la felpa. Over, decorata e iperfemminile, portata sulla lunga gonna plissettata.
Ditemi cosa ne pensate!!
XOXO FDB

Fashion magazines, these days, are full of new trends, items and accessories to desire (and make ours) immediately! This is the sign that thinking to winter, the actual season (at least in our emisphere!), is unuseful and retrograde: the must-do is looking forward, precisely at the next spring-summer.
Though, this period, it's very cold and it's not easy for me to think about bikinis and light clothes, I fell in love with a look, posted on Glamour ITA of February.
The protagonist is the sweatshirt: over, decorated and superchic on the long pleated skirt.
Tell me if you like it!!
XOXO FDB