9/27/12

Cadet Kiki...



La scuola (sorry, l'università) è iniziata, e così il brutto tempo. I meteorologi lo avevano preannunciato e con le temperature è cambiato anche il mio look. 
Adoro da sempre lo stile militare e a volte mi pare di sentirmi come una soldatessa alle prese con le mille avversità della giornata. Tuttavia, militar-chic non fa rima con rigore assoluto o, peggio, noia. Si sta pur sempre parlando di stile!
Ciò che più mi piace è mixare i generi  e, con questo outfit, credo di esserci riuscita. Al dettaglio più cattivo, i cargo camouflage, affianco infatti capi più gentili. Un mini trench, una morbida sciarpa di pizzo, una tracollina e occhiali iperfemminili, per me, sono l'ideale.
Ditemi cosa ne pensate!!
XOXO FDB
PS: Kiki è uno dei miei 3000 soprannomi, per chi non lo sapesse! ;)

School (sorry, university) has started, and so the bad weather. With temperatures also my look has changed.
I've always loved the army style and, sometimes, I feel like a soldier, who fights against the many adversities of the day. However, militar-chic style isn't strict or, that's worse, boring: we're talking about fashion!!
What I like the most is to mix genres and, with this outfit, I think I did it. Next to the naughtiest detail, the camouflage pants, there are kinder items. A mini trench, a soft lace scarf, a little bag and supergirlish sunglasses are perfect for me.
Tell me whta you think about it!!
XOXO FDB  
PS: Kiki is one of my 3000 nicknames! ;) 
  

Inspiration from my polyvore account:  princessekiki

9/25/12

Happy 175th birthday, Tiffany!



Esistono parole capaci di evocare immagini, storie, ricordi. Una di queste è "Tiffany". 
Chi di noi, nell'udire questo nome, non si sente trasportare a NYC, sulla Fifth Avenue, all'alba, a fare colazione di fronte alle vetrine del famoso gioielliere, indossando un tubino Givenchy? Poche risponderanno "Io no!".
Magie del marketing, certo. Ma perchè, invece, non si potrebbe trattare di un vero e proprio incantesimo, ciò che ci lega a questo marchio?? In fondo, "Colazione da Tiffany" ci ha fatto e continua a farci sognare, così come i gioielli della celebre casa. 
Qualcuna ha detto "non è vero amore se il diamante non è Tiffany". Io non credo sia così, certo, però, che se un giorno vedessi quella scatolina azzurra...
Quest'anno, Tiffany & Co. compie 175 anni. Nel tempo, la "famiglia" di articoli è cresciuta. A fianco, infatti, delle creazioni di alta gioielleria, il brand propone un lusso più democratico, la celebre collezione in argento "Return to Tiffany".
Ecco qui la mia collezione e ancora "Tanti Auguri!!".
XOXO FDB

There are words which are able to evoke imagines, stories, memories. One of them is "Tiffany".
Who of us, hearing this name, doesn't feel moved to NYC, on the Fifth Avenue, at dawn, having breakfast in front of the windows of the famous jewellery, wearing a Givenchy? Few will answe"I don't".
Charm of the marketing, of course. But why what binds us to the brand couldn't be a real spell? "Breakfast to Tiffany's" and the jewels of this maison continue to make us dream!
Someone said "if the diamond isn't Tiffany love isn't real". I don't agree with it, but if one day I found the little blue box...
This year, Tiffany & Co. becomes 175. Since 1837, the items of the "family" have grown. Next to the High Jewellery creations, the brand suggests the famous "Return to Tiffany" silver collection, a more democratic luxury.
This is my own collection...
XOXO FDB     






9/22/12

Lace + denim, my last summer days in the city



In queste ultime giornate d'estate e di sole (già, qui a Torino il tempo peggiorerà presto), di vestirmi con la mia solita divisa "giacca-maglietta-skinny jeans" non ne ho proprio voglia. Questo è il mio ultimo weekend di vacanza, mio malgrado, e ho deciso di optare per un look più spensierato e easy. Senza dimenticare, però, che al mare non ci sono più :( .  
Al posto dei sandali o delle strausate Havaianas, ecco un bel paio di Car Shoe, più leggere di una sneakers e più comode di una ballerina. Gonna corta? Sì, ma accompagnata da una camicia di denim leggero, sportiva, ma ingentilita da un collier-bijoux vintage. Occhiali da sole neri (ma velvety!) e una borsa di media grandezza ma super glamourous, completano il tutto.
Vi piace?? Scrivetemi!
XOXO FDB

In these last sunny summer days in Turin, I really don't want to wear my usual city-uniform, "blazer-T-shirt-skinny jeans". This is my last weekend of holiday, unluckily, and I've decided to choose an easier look. Without forgetting that I'm not anymore at the seaside. 
Instead of sandals or the superused Havaianas, I wear a pair of Car Shoe. lighter than a sneaker and more comfortable than a flat. Mini skirt? Yes, but with a denim shirt, sporty, but made girlish by the vintage necklace. In the end, black sunglasses (but velvety!) and a superglamourous bag make the rest.
Do you like it? Write me!
XOXO FDB

9/20/12

Independent dress code




Invito ad una festa in lungo?? Niente paura!!
Consiglio di non comprare un vestito da gran sera. Già, noi non siamo dive che possono permettersi di cambiarsi d'abito ogni sera e che possono beneficiare dei consigli dei grandi stilisti.
Lo spezzato è una buona idea.
Investire in una bella gonna lunga e in un top tempestato di paillettes è più comodo, permette il riciclo, ma soprattutto è più originale. In questo modo, infatti, non passereste di certo inosservate. Ricordate: dress to impress!!
Inoltre, questo tipo di outfit è perfettamente in linea con lo stile della vera Torisienne. Un trench, una pasmina, un bel bracciale di Chan Luu, una tracollina, delle ballerine super chic (se si ha il terrore di inciampare nella gonna coi tacchi!) e degli occhiali da diva (da abolire di sera, però!): gli accessori giusti ci sono tutti!
Buon divertimento!! FDB

Have you been invited to a party? Has it a long dress code? Don't worry!
Don't buy a new gala dress! We're not stars and we haven't many occasions to wear it!
To get a beautiful long skirt and a sequined top is easier, allows the recycle and is more glamourous!
Remember: dress to impress!!
This outfit is also on the same line of the true Torisienne's style. A trench, a soft scarf, a Chan Luu bracelet, a little bag, a pair of super chic flats (instead of the too dangerous heels): right accessories are all here!
Have fun! FDB

Brochu Walker sequin tank top
$160 - farfetch.com

Burberry trench coat
tessabit.com

Chan luu
calypsostbarth.com

Miu miu shoes
$445 - net-a-porter.com


Rupert Sanderson high heel shoes
rupertsanderson.com

Diane von furstenberg
shopbop.com

Chan luu
chanluu.com

Faliero Sarti scarve
$460 - farfetch.com

extremely lovely

extremely lovely


Rag bone
rag-bone.com


Blazer
topshop.com


Chan luu
calypsostbarth.com


Zadig & Voltaire suede boots
$455 - jades24.com


Miu miu
miumiu.com


Chan luu
shirise.com


Chandelier earrings
windsorstore.com


Essie nail polish
zappos.com


Rebecca Minkoff spring/summer 2013

Rebecca Minkoff spring/summer 2013 collection reflects perfectly my idea of  holiday and relax these seasons make me think about.
Fresh fabrics and light colours are the true leaders of this runway.
The first outfit I've chosen makes me wonder about a travel to a Greek island lost in the Mediterranean Sea. The white colour and the wide shape are perfect under the strong sun that shines above those territories, lands covered by little and, obviously, white. 


Another important item for these seasons is the shirt, a blouse declined in many different ways. The best one? This short and embroidered dress, perfect with a little bag like this one.   


At the end, my favourite look. It's completea and it seems easy: a sweatshirt and some lace are enough! Sporty-chic style is perfect for summer in the cities: you'd never feel wrong and out of place, this way. City doesn't mean seaside and Rebecca Minkoff knows it!

www.bloglovin.com/c/rebeccaminkoff 

PS: have you noticed make up and hair?? Simply perfect! When it's hot, in fact, a face covered by make up is totally out of place. Less is more. What's simple is the best. So don't forget to set your hair free, wearing your beautiful smile and go out. But remember that everything is funnier with a light or a shocking nail colur.

Visit: www.bloglovin.com/c/rebeccaminkoff

9/13/12

Casual chic on the hills


Oggi ho deciso di dedicare un post a Torino. A parte l'articolo di presentazione al blog, infatti, non ho quasi mai citato la città, a cui ho deciso di dedicare gran parte del sito: ho dovuto rimediare!
Come sfondo per le mie foto, ho scelto due dei luoghi più suggestivi della collina torinese: il Monte dei Cappuccini  e Villa della Regina.
Il mio outfit può essere considerato elegante e casual al tempo stesso.
I biker e la giacca sartoriale sapientemente stropicciata rendono il tutto più rilassato e stemperano l'allure bon ton dell'abito e della borsa icona di Fendi, la Baguette, che ha spento da poco ben 15 candeline. 
Perfetto per un cocktail come per una passeggiata in centro, questo look è molto versatile e può assumere  caratteri diversi a seconda degli accessori. 
Ditemi cosa ne pensate!!
XOXO FDB

Today I've decided to dedicate a post to Turin. In fact, despite the presentation of the blog, I'va almost never talked about the city to which I dedicate my web site.
As background for my photos, I chose two of my favourite places on the hills around Turin: Monte dei Cappuccini  and Villa della Regina. 
My outfit can be considered elegant and casual at the same time.
The biker boots and the blazer ease the bon ton allure of the dress and of the Baguette, the icon bag by Fendi, which is 15 for few months.
Perfect for a cocktail or for a walk , this look becomes different depending on the accessories.
Tell me what you think about it!!
XOXO FDB

Welcome back, chignon!

www.veraclasse.it

Gli hair stylist sono concordi e tutti i giornali ne parlano: è il ritorno dello chignon.
Questo strausato raccolto è di nuovo di moda (ma quando mai è stato out?).
Le dive lo portano sui red carpet di mezzo mondo, le comuni mortali dappertutto.
Mentre le celeb, però, oltre a sfoggiare acconciature regali durante le serate di gala, possono beneficiare del parrucchiere anche tutti i giorni (vedi il liscio perfetto di Jennifer Aniston o i sempre perfetti boccoli di Blake Lively), noi, ragazze normali, viviamo (molto spesso)dei bad hair days. È in questi casi che lo chignon ci viene in aiuto.
Capelli piatti, crespi o senza forma? Questo raccolto dall'allure superchic ci salva, mascherando una piega altrimenti disordinata e approssimativa.
Meglio di una coda di cavallo (che, ahimè, svela di più), lo chignon è declinato in diverse varianti. Principesco o da etoile, ora è anche street. Questo a Torino lo chiamiamo puciu ed è facilissimo da realizzare. Basta attorcigliare su se stessa una pony tail, fissarla con un elastico e via! Per renderlo più elegante e femminile si può accessoriarlo con headbands-gioiello, forcine, fiori... Un pizzico di fantasia (e di buonsenso!) è sufficiente!
XOXO FDB

Chignon is now one of the main trends of hair style in this period.
Celebs show it on the red carpets, the normal girls everywhere. Stars normally go to the hairdresser's every day, but we don't. We live very often bad hair days, but luckily chignon can help us.
It becomes street, despite elegant. Accessorize it with headbands, flowers and whatever you want.
A bit of fantasy (and sense) is enough!
XOXO FDB

9/9/12

Chill out at the seaside in September


C'è qualcosa di meglio del mare d'estate? Sì, il mare fuori stagione. 
In realtà, questo non è nient'altro che un modo di dire, perchè il weekend che ho appena passato in Liguria, tra il caldo, il pienone e le belle giornate, ha molto in comune con le vacanze estive. La differenza è che, quando agosto finisce e si torna a casa per lavorare o studiare, quelle brevi gite fuori porta che ci concediamo ogni tanto ci appaiono molto più preziose di uno dei giorni (spesso simili tra loro) dei periodi di ferie. Sono infatti inaspettati, inusuali e, diciamolo, liberatori perchè alcune settimane a volte mettono letteralmente al tappeto. 
Il mio outfit rispecchia proprio questa filosofia, quella del relax. Tessuti morbidi e svolazzanti, fiori, capelli liberi e mossi (beh, questo è il dettaglio meno studiato!) e un'atmosfera chill out senza pari.
Scrivetemi cosa ne pensate!
XOXO FDB

Is there something better than the seaside during summer? Yes, the seaside in autumn.
Actually, the weekend I passed wasn't so different from the days of summer holidays. The short moments we reserve for us, during the year, seem more precious than the days of the holidays. In fact, they're unexpected, exceptional and they make us feel free. 
My outfit follows this philosophy, the relax one. Soft and light fabrics, flowers, free and wavy hair (this last detail is the least desired, believe me!) and a chill out atmosphere like no other. 
Write me what you think about it!
XOXO FDB