1/30/13

Leather + faux fur + camouflage


Se c'è un cosa che proprio mi piace è creare outfit sovrapponendo vari pezzi e giocando con gli abbinamenti. Per esempio, in queste foto, mi cimento con un fashion remix, adottato per la prima volta, per caso, mentre ero di fretta e già in ritardo (come sempre!) per un appuntamento. Mi è bastato scegliere due dei miei pezzi preferiti (il blouson di pelle e il gilet di faux fur), et voilà! 
Ovviamente non ho sempre la fortuna di dar vita ad un look originale al momento giusto: è questione di attimi, folgorazioni. Quando manca l'ispirazione, però, è meglio non esagerare e buttarsi sui classici: così non si sbaglia mai!
Diffidare, comunque e sempre, dai total look. Di marca, di colore, di stile: il troppo stroppia e spesso diventa ridicolo. Ad esempio, un conto è indossare un abito a trapezio dall'allure vagamente Sixties, un altro e trasformarsi in "Twiggy 2 - La vendetta"!! Ho reso l'idea?!
XOXO FDB

I like a lot to create outfits putting on different kind of clothes and playing with combinations. For example, in these photos, I wear a fashion remix adopted, for the first time, by chance, when I was in late (as usual!) for a meeting. Choosing two of my favourite items (the leather jacket and a faux fur waistcoat) was enough.
Obviously, I'm not always lucky in creating original outfits at the right moment: it's matter of chance. When inspiration is lacking, though, it's better not to exaggerate: simplicity never fails!
However, always beware of total looks of brand,of colour, of style: excess is bad. For example: wearing a Sixties style dress is very far from becoming the new Twiggy!! Have I been clear?!
XOXO FDB


1/29/13

Spring anticipation: sweatshirt + long skirt


I giornali di moda, in questo periodo, sono un trionfo di nuove tendenze. Sulle loro preziose pagine patinate, inediti capi e accessori da desiderare (e avere) assolutamente si susseguono senza sosta. Segno che pensare all'inverno, cioè la stagione attualmente in corso (almeno in questa parte dell'emisfero!), è inutile e retrogrado: l'imperativo è "guardare avanti", e più precisamente alla prossima primavera-estate.
Nonostante mi sia un po' difficile immaginarmi bikini e ad abiti leggeri nel rigore di questi giorni (brrrr!), vengo folgorata da un look avvistato su Glamour (ITA) di febbraio. 
Protagonista è la felpa. Over, decorata e iperfemminile, portata sulla lunga gonna plissettata.
Ditemi cosa ne pensate!!
XOXO FDB

Fashion magazines, these days, are full of new trends, items and accessories to desire (and make ours) immediately! This is the sign that thinking to winter, the actual season (at least in our emisphere!), is unuseful and retrograde: the must-do is looking forward, precisely at the next spring-summer.
Though, this period, it's very cold and it's not easy for me to think about bikinis and light clothes, I fell in love with a look, posted on Glamour ITA of February.
The protagonist is the sweatshirt: over, decorated and superchic on the long pleated skirt.
Tell me if you like it!!
XOXO FDB 

1/26/13

emerald and ivory

emerald and ivory


Red valentino
$545 - farfetch.com



Emerald jewelry
stuller.com


Roberto Cavalli snake ring
lindelepalais.com


Stila glitter eyeshadow
stilacosmetics.com


Christian Dior matte eyeshadow
lordandtaylor.com



You might also like: Pantone 17-5641

Pantone 17-5641



Pantone è stata chiara: il 17-5641 è il colore del 2013. Questo codice vi dice poco? Indica semplicemente lo smeraldo, la nobile e vibrante sfumatura di verde, assoluta protagonista di queste foto di moda, che ci accompagnerà per tutto l'anno.
Tornata in auge, già da qualche anno, col diverso nome di "verde petrolio", questa tinta ha conquistato tutti, fino ad arrivare, dritta dritta, sulle passerelle di alta moda.
Gli stilisti, per la primavera-estate, infatti, non hanno esitato neanche un momento a scegliere lo smeraldo come filo conduttore delle proprie collezioni.
Nessun tessuto, drappeggio, decoro o texture ne è immune: pure la pelle si tinge di verde, dando forma a blouson over e gonne a matita, per Sportmax, e ad accessori dall'allure classica, come la tracolla da postino, per Gucci.  
Chissà perchè la scelta di Pantone è ricaduta proprio sul 17-5641... Perchè il verde è il colore della speranza? Perchè in tempi di crisi si rinuncia alle pietre preziose ma ne si portano le sfumature sugli abiti? Strategie di marketing? Nessuno probabilmente lo saprà mai, ma indosserà dei capi in tinta. Questo è poco, ma sicuro.
XOXO FDB

Pantone chose: 17-5641 is the colour of 2013. Does this code mean nothing for you? It just specifies emerald, the noble shade of green, absolute protagonist of these fashion photos, which will with us through the whole year.
This colour conquered everyone, until it reached haute couture catwalks.
Designers, for this spring-summer season, in fact, have never hesitated to choose emerald as main colour of their collections.
No one fabric, texture, decoration is immune to it: even leather becomes green, giving shape to jackets and pencil-skirts, for Sportmax, and to rètro accessories, like the postman's satchel, for Gucci.
Who knows why Pantone chose 17-5641... Maybe because green is the colour of hope? Because in crisis times we renounce to precious jems, but not to their shades? Marketing strategies? Probably no one will ever know it, but he/she will wear emerald items. For sure.
XOXO FDB

Bulgari

Alberta Ferretti

Sportmax

Sportmax

Gucci

Gucci


Chanel


vintage

1/22/13

A snow queen wears light grey and burgundy...


C'è una cosa che veramente adoro: veder nevicare. Il lento cadere di fiocchi di ghiaccio dal cielo mi infonde nell'animo un senso di pace e tranquillità senza pari... Il tempo sembra fermarsi, i rumori e le brutture di tutti i giorni si attenuano e svaniscono come per magia... Non c'è niente da fare: se la neve fosse uno dei quattro elementi fondamentali (acqua, terra, fuoco e aria), sarebbe il mio. 
Molti, tuttavia, davanti alla poesia di un paesaggio ricoperto da una soffice coltre bianca, potrebbero rimanere indifferenti o addirittura infastiditi. Certo, non bisogna dimenticare che il freddo e il rigore dell'inverno possono non piacere a tutti... Per fortuna anche per loro c'è un rimedio: sto parlando della moda, ovviamente!
Forse è proprio questa la stagione più elegante: l'arte di accostare cappotti e giacche, strati su strati, infatti, non sarebbe facilmente esprimibile in estate!
Dopo un'intensa nevicata, che ha ricoperto i pini del mio giardino, ho deciso di indossare capi di diversa foggia e materiale, rimanendo però su due tinte ben precise: il grigio chiaro e il bordeaux, il vero protagonista della stagione.
Ditemi cosa ne pensate!!
XOXO FDB

There's one thing I really adore: watching the snow falling down. It makes me feel quite and in peace... Time seems to stop, noises and bad things disappear like they are under a spell... If snow were one of the four fundamental elements (water, earth, fire and air), it would be mine.
Many people, though, in front of the poetry of a landscape covered by a white blanket, could feel indefference or even annoyance. Obviously, we can't forget not everyone likes cold... Luckily, also for them, there's a remedy: fashion, of course!
Maybe winter is the most elegant season of the year: you can't express the art of mixing coats and jackets, sweaters and scarves, during summer!
After an intense snowfall, which covered the pines of my garden, I decided to wear items of different texture and fabric, serving though two precise colours: light grey and burgundy, true protagonist of the season.
Tell me what you think about it!!
XOXO FDB

1/14/13

Staying warm in the mountains...


These days, it's very cold here in northern Italy. This week will be the coldest of all the winter season!! The must-do is: cover up and stay warm! 
In these photos, I'm in the mountains, precisely in Bardonecchia, where I pass almost all my weekends, and I think  the look i've chosen is quite appropriate for the place and the weather.
A thick knitted sweater, a light and soft duvet jacket and a fur and leather bag are the absolute protagonists of the outfit.
Comment if you like!!
XOXO FDB


  


Sweater: Mango
Camouflage Scarf: Colmar
Jeans: Ralph Lauren Denim & Supply
Fur Bag: Catherine Parra
Camouflage Duvet Coat: Colmar
Shoes: Panchic
Earrings: vintage
Watch: Rolex

You might also like: Cadet Kiki, The power of details

Black & Gold



 

Lace T-shirt: Sportmax Code
Ring: Namaste
"Pin" Bracelet: Marc by Marc Jacobs

1/9/13

My 2013 only one resolution... without forgetting fashion!



Buon anno a tutti!!
Lo so, vi faccio gli auguri in ritardo, ma lo studio (nonostante le vacanze) mi ha tenuto piuttosto impegnata.
Per il 2013, non intendo stilare una lunga lista di buoni propositi. Non riuscirei mai a portarli tutti a termine né ci proverei.
Preferisco invece pormi un solo obiettivo: vivere con più leggerezza. Chi mi conosce bene sa che, per me, fare ciò sarà tutto fuorché facile, ma voglio tentare ugualmente.
Non sarà fine o bon ton, ma la mia espressione-chiave del 2013 sarà: "me ne frego". Di ciò che gli altri possono pensare di me, di non essere sempre all'altezza delle situazioni, delle critiche apparentemente costruttive, ma che in realtà fanno solo male dentro. Imperativo categorico? Frequentare solo le persone che mi fanno stare veramente bene, in compagnia delle quali il tempo corre via veloce. Perchè perdere attimi preziosi con gente di cui non c'interessa e arreca solo fastidi e malumori?? Quest'anno non ci sto: fine delle recite.
Come far fronte a tutte queste problematiche?? Con la moda, naturalmente.
Gli stilisti, per la prossima primavera-estate, hanno presentato collezioni in perfetto accordo col mio discorso.
Albert Ferretti ha vestito le sue modelle di tessuti leggeri e preziosi che fluttuano nell'aria ad ogni passo. Gucci riporta in auge il color block, declinandolo in tinte vivacissime su ogni capo, di cui sono protagonisti scenografici volants.
Assolutamente nuovi ed inediti sono, invece, i colori sorbetto della linea di borse Rockstud di Valentino e lo stile giocoso firmato da Karl Lagerfeld per Chanel.
In fondo, cosa c'è di meglio della moda per prendersi meno sul serio e cercare di immedesimarsi in un'altra persona? Nulla, ma se lo si può fare con una micro-clutch lego inspired sotto il segno della doppia C...
XOXO FDB
PS: seguitemi anche su Tumblr!! latorisienne

Happy New Year to everyone!!
I know, I make you my greetings in late, but, unluckily, study doesn't make me rest even on holiday!!
For the 2013, I don't want to write a long resolutions list. I'd never be able to bring them to an end.
I just have one purpose: to take it easier. Who knows me knows perfectly how difficult this could be for me, but I want to try as well.
My key espression for 2013 will be "I don't care". About what people think of me, of being always the best in every occasion or about the bad disapprovals that just make me feel wrong. The must-do? Stay only with the people who actually make me feel good, the ones that make the time run away fast. So, just the important ones. Stop acting!
How to solve these problems? With fashion, obviously!
Designers, for the 2013 spring-summer season, have presented collections on the same line of my discourse.
Alberta Ferretti has worn her models with light and precious patterns which fly in the air at every step.
Gucci focuses on color block style. The protagonists of this collection are intense colours and volants.
Also the colurs of the Rockstud accessory line by Valentino and the game style by Kar Lagerfeld for chanel are absolutely new.
What, better than fashion, does allow you to live more lightly and to try to be another person? Nothing, but a lego-inspired micro-clutch by the double C can help a lot more....
XOXO FDB
PS: follow me also on Tumblr!! latorisienne

Alberta Ferretti

Alberta Ferretti

Alberta Ferretti

Chanel
Chanel


Gucci

Gucci

Valentino