12/28/12

Xmas parties are never over


Anche se il giorno di Natale passa, non bisogna perdersi d'animo. Questo è un periodo magico. Feste e cene in compagnia degli amici più cari sono sempre dietro l'angolo!
In queste foto, mi preparo per andare ad un diciottesimo compleanno ad alta quota (come si può notare dagli sci d'epoca appesi alle mie spalle). Ho scelto di indossare questa giacchina-Chanel, uno tra i miei capi must-have, nonchè mio regalo sotto l'albero, su un abitino di maglia e collant spessi (fuori si gela!!).
Ditemi cosa ne pensate!!
XOXO FDB

Christmas day finishes, but the magic of this period doesn't. Parties and dinners with friends are never over!
In these photos, for example, I'm preparing to go to an 18th birthday party in the mountains (as you can guess from the ancient skis hung behind me). I chose to wear this Chanel-jacket, one of my must-haves and my gifts of this Christmas, on a dress and a pair of thick tights.
Tell me what you think about it!!
XOXO FDB 

12/26/12

A cold and cloudy Christmas' Eve


La vigilia di Natale, a Torino, è stata una giornata fredda e uggiosa come non se ne vedevano da tempo.
Cielo grigio e umidità nell'aria, giusto il tempo di fare gli ultimi auguri e via veloci a casa, davanti a un camino o ad una tavola imbandita. 
L'imperativo categorico? Coprirsi!! Io in questo sono stata brava: pelliccia, pashmina, guanti e stivali... 
Ma ho dimenticato una cosa: un cappello!! Non per altro, alla sera, avevo un mal di testa lancinante!!
Al posto di portare due borse (ero indecisa! Quale preferite?!), potevo mettermi un cappello e basta... uff!!
Con questo vi faccio i miei auguri in ritardo!!
XOXO FDB

Christmas' Eve, in Turin, has been a cold and cloudy day. Grey sky and humidty in the air: a horrible weather!! I made the last greetings and then quickly at home.
The must-do on the 24th December? Cover up and stay warm!! I've been good at it: fur coat, pashmina, gloves and boots... But I forgot a thing: a hat!! The result? A bad headache in the evening.
Instead of bringing with me two bags (I wasn't sure! Which is the best?!), I should have worn a hat... ufff!!
With this, I make you my best greetings (in late)!
XOXO FDB


12/18/12

Fur and black leather


Metti  un paio di skinny pants in pelle nera e un'it-bag grintosa, ingentilisci il tutto con un blouson di pelliccia e un top decorato con maxi cristalli e rose di voile, calza un bel paio di tronchetti et voilà: un nuovo outfit è servito. 
Causa esami non posso scrivere molto e causa freddo polare sono costretta a scattare foto indoor (ma abito al Polo o a Torino?). Chiedo venia. Spero, comunque, che il look vi piaccia e vi possa essere d'ispirazione per un cocktail, una cena o un party in discoteca.
A presto!!
XOXO FDB

Take black leather pants and a rock it-bag, make it all softer with a little fur jacket and a top decorated with crystals and voile roses, put on a pair of hankle boots et voilà: a new outfit is ready.
This period, I'm busy with two exams, so I can't post a lot, and, because of the cold, I have to take photos indoor (I don't want to get sick!!). Forgive me!! Though, I hope my look could inspire you for a cocktail, a dinner out or a disco party.
XOXO FDB 

                                      


  






Fur jacket: vintage.
Black and grey blazer: Zara
Top: 'S Max Mara
Faux leather pants: Zara
Wrap bracelet: Swarowski
Hankle boots: Vic

Photos by Lorenzo Di Bari

12/11/12

My #2 Christmas fashion wishlist

Dear Santa Claus...


Rabens Saloner short shirt
$105 - youheshe.com


Stella McCartney tux jacket
$755 - net-a-porter.com


Christian louboutin heels
bergdorfgoodman.com






Alexander McQueen skull handbag
couture.zappos.com


Yves Saint Laurent black wallet
$625 - cultstatus.com.au


Lanvin mini handbag
barneys.com



Balenciaga bangle jewelry
$205 - nathalieschuterman.com



Vera Wang glitter jewelry
bagborroworsteal.com


Tom Ford cateye sunglasses
bloomingdales.com





PANTONE Boule De Noël
$12 - download.colette.fr


PANTONE Boule De Noël
$12 - download.colette.fr

My #1 Christmas fashion wishlist

Luci d'artista - Via Po, Torino

Caro Babbo Natale... Era questa l'intestazione delle letterine che i nostri genitori ci facevano scrivere da piccoli, quando si avvicinava il 25 dicembre. Ci assicuravano che avrebbero spedito le nostre liste di desideri (giocattoli, per la gran parte) direttamente al quartier generale di Santa Claus, in Lapponia, dove elfi ligi ed esperti avrebbero provveduto a confezionare e a farci recapitare magicamente a casa, sotto un grande abete addobbato a festa, gli oggetti dei nostri sogni. 
Crescendo, abbiamo dovuto accettare, con grande tristezza, che tutto questo fosse solo una bella favola e, in più, i nostri desideri sono cambiati, si sono evoluti e, ahimè, complicati. Tuttavia, non abbattiamoci, perché il Natale è o non è la più bella festa che ci sia?   
La neve per le strade, dolci canti che riempiono l'aria, città addobbate con mille luminarie (come le Luci d'artista che ogni anno decorano la mia città!), i regali da fare (e ricevere!)... Come non si può amare tutto ciò?? Qualcuno recentemente mi ha fatto riflettere: denunciava la falsità di questa festa, dei cenoni-farsa coi parenti, della bontà tanto celebrata ma mai effettivamente messa in pratica... Non nego che la mia sensibilità natalizia sia stata urtata fortemente, ma è giusto accettare anche le opinioni altrui, anche se in contrasto con le nostre. Ho pensato che anche a me i cenoni in famiglia non sono mai piaciuti, ma mi sono ricordata del fatto che esistono gli amici: loro sono la nostra vera famiglia! Cos'è meglio di passare il tempo con le persone cui si vuole veramente bene??
Guardando poi al lato più materialistico.... Regali a volontà!!!
Avendo capito che Babbo Natale non può tutto, dobbiamo sbrigarcela da soli e far capire a chi ci sta intorno i nostri desideri materiali e non.
Io inizierei con una bella fashion wishlist: speriamo che qualcuno la legga e provveda!!
XOXO FDB

Dear Santa Claus... This was the beginning of the letters our parents told us they would send to Lapland. There, hard-working elves would have sent us presents directly underneath our Christmas tree. Now that we're older, we know everything is a fairytale and our desires changed and became more complicated. But we don't have to get down: Christmas is the best period of the year!!
Snow, choirs, lights everywhere, presents... 
Santa can't do everything, so let's help him writing a fashion wishlist: hoping that someone around us will read it!! 
XOXO FDB 

Luci d'artista - Torino
The new Louis Vuitton bag 

Miu Miu pumps with glittered heels


Shourouk bracelets

Alexander McQueen ring
 

12/4/12

Winter in Turin!!

Da qualche giorno, a Torino fa veramente freddo!! 
Ecco qui alcuni consigli fashion per sopravvivere a questa prima ondata di gelo (ne seguiranno altre, molto più rigide, nelle prossime settimane!). Rifatevi gli occhi (e copritevi bene!).
XOXO FDB

These days, in Turin it's very cold!!
Here are some fashion advices to get through this first cold wave (many others will follow this one: this year we'll have a hard hard winter!!). Get a look (and stay warm!).
XOXO FDB
Snow in Turin!!


J Brand long jeans
stylebop.com


Abercrombie fitch
abercrombie.com


Abercrombie fitch
abercrombie.com


PHILIPPE MODEL camel shoes
$300 - jades24.com


UGG Australia suede heels
jildorshoes.com


Stella McCartney black shoulder bag
$1,035 - matchesfashion.com


Faliero Sarti cashmere shawl
$610 - farfetch.com



CANADIAN HATS fox fur hat
$350 - harrods.com


Faliero Sarti fringe scarve
$210 - farfetch.com


Aymara wool hat
$130 - youheshe.com